“碎碎念”的意思是:在耳边絮絮叨叨,自顾自的低声嘟囔。喋喋不休。一直唠叼不停。例:汝莫直直踅踅念。Lí mài tit-ti̍t seh-seh-liām. (你不要一直碎碎念。)
近义词:㴙㴙念
碎碎念,是从闽南语里面的“踅踅念(seh-seh-liām)”音译过来的。有时表示:老是重复说着一些琐碎没有意义的事情,形容说话的这个人很唠叨,属于贬义词。
拓展资料
碎,把好端端一个完整的东西弄成碎片儿,当然是很琐屑的一件事。而“碎碎”重叠,更是把琐屑张扬得更无以复加。
碎碎”加“念”,一是形容唠叨,二是指某人和某人在嘀咕。
碎的释义有:
①完整的东西破坏成零片或零块。
②零星,不完整。
③说话唠叨。
念的释义有:
①惦记,常常想。
②心中的打算,想法,看法。
③说,读,诵读。
④“廿”的大写。5.姓。
近义词:'碎碎语'、'语碎碎';表示时时重复一些特定的事情。
参考资料:“碎碎念”_百度百科
喋喋不休,一直唠叼不停。
老是重复说着一些琐碎没有意义的事情,形容说话的这个人很唠叨,属于贬义词。在许多台湾偶像影视剧中常常会出现这个词汇,这是一个由闽南语“踅踅念”直译过来的词汇。
扩展资料:
碎碎念用法:
1.我们都是在‘妈妈的碎碎念’下茁壮成长的。妈妈的“碎碎念”,这可比说妈妈的“唠叨嘀咕”,有感情色彩多了,也带有了一种诗样的怀念心情和味道。
2.你不要再碎碎念了,我快要抓狂了。碎碎念有时候表达的更是一种心情,对事物的坚持,对某人的执着。
3.利用“碎碎念”来留住你朋友圈中的粉丝。Use Twitter to keep your fans in the loop.
参考资料:百度百科-碎碎念
碎碎念,是从闽南话里面的“se se nian”直译过来的书面语。表示:老是老重复说着同一件事情,形容说话的这个人很烦。台湾话中直接将其翻成“碎碎念”,表示老说着一些琐碎没有意义的事情;
碎,把好端端的一个完整的东西给弄成碎片儿,是一件很琐屑的事。而“碎碎”二字重叠,更是把琐屑张扬得更无以复加;
碎碎念有时候表达的更是一种心情,对事物的坚持,对某人的执着。不管怎样似乎都夹杂着些伤感在其中。碎碎念的态度,依依不舍的割绝,想要忘记却发现这些、那些、过去、或许还会在将来都已经很清晰的刻在了心里,除了内心无助的碎碎念之外,似乎再也找不到回到过去的接口、理由更或者说是那个机遇。
拓展资料:
闽南语,据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移致福建南部,发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和汕尾市地区、珠三角、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群;
在许多台湾偶像影视剧中常常会出现这个词汇,这是一个由闽南语“踅踅念”直译过来的词汇,“踅踅念”在闽南读作“seh-seh-liām ”(台湾闽南语罗马字拼音)。
"闽南语"一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语的集合,狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉藏语系汉语族。在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。
参考资料:百度百科 《碎碎念》
碎碎念,用来表示老是重复说着一些琐碎没有意义的事情,形容说话的这个人很唠叨,属于贬义词。是从闽南语里面的"踅踅念(seh-seh-liām)"音译过来的。
扩展内容:
“碎碎念”的其它用法
①、碎碎念有时候表达的更是一种心情,对事物的坚持,对某人的执着。不管怎样似乎都夹杂着些伤感在其中。碎碎念的态度,依依不舍的割绝,想要忘记却发现这些、那些、过去、或许还会在将来都已经很清晰的刻在了心里,除了内心无助的碎碎念之外,似乎再也找不到回到过去的接口、理由更或者说是那个机遇。
②、碎碎念的愿望。也许,只是希望在将来的某一天或某一个地点遇到可以一起生活的那个人,不必很漂亮,普普通通就好;不必知晓天文地理,有共同语言就好;不必上得厅堂下得厨房,善解人意就好;不必像林妹妹一样,心地善良就好;不必是玛莎-洛帕托娃,宽容大度就好。
③、碎碎念的执着。对理想中生活方式的热切期盼和渴望。在并不是很嘈杂的地方有一座二层的小阁楼(最好是在云南的某处),楼下开个冰激凌店,每天可以睡到自然醒,心情好时可以手里拿着坐在门口边吃边看来来往往的美女。每天生活的自由自在,不用担心生活会发生怎样的改变,也不用担心偶尔会空虚寂寞。在黄昏的时候和心爱的人手牵手,一同朝着那太阳落下的地方缓步走着,任凭落日的余晖洒在紧紧依偎的身躯,就这样一直不要松开手里握的幸福和甜蜜,牢牢的抓住那份感情与责任,直到--地久天长!
参考资料:百度百科碎碎念