Question

滨崎步《AnotherSong》的中文歌词

Answer 1

尽管 尽管 我们总是
羡慕着周围那些曲折的爱情
所以 所以 我们失去了我们该找寻的爱

映在玻璃窗上的自己
是那么的可怜 Ah~焦躁着
但是过往时光再不回来
I miss you

曾经悲伤地爱着你哟
曾经无可奈何地爱着你哟
尽管 那个夏天的日子已经远去
我还是歌唱着 向你传达 another song

最后 最后 我们才后知后觉
所以 所以 我们哭泣着微笑

曲折蜿蜒的道路尽头
我们大概还能再相会吧
为什么我还要做这种愚蠢的梦呢
Miss you so badly

昨天一直一直爱着你哟
今天一整天都爱着你哟
明天也一定会爱着你哟
所以 为你唱着another song

此时此刻你在谁的身边
注视着怎样的容颜呢
你不在的每一天
我还是不能够习惯哟

曾经悲伤地爱着你哟
曾经无可奈何地爱着你哟
尽管 那个夏天的日子已经远去
我还是歌唱着 向你传达 another song

昨天一直一直爱着你哟
今天一整天都爱着你哟
明天也一定会爱着你哟
所以 为你唱着another song

对不起 现在也爱着你啊
虽然狡猾 但是爱着你啊
尽管 那个夏天的日子已经远去
我还是歌唱着 向你传达 another song

向你
向你传达

Answer 2

另一首歌(官方中译版本) 但是但是我们却
一直在羡慕著旁人
结果结果我们自己
因为太近而错失了彼此

倒映在墙上的自己
无助的叫人生气
只是时光已无法到转
i miss you...

我曾经爱你 爱得几近悲哀
我曾经爱你 爱得不知如何是好
那一年的夏天 虽然已距离很远
还是为你唱一首歌希望你能听到 ANother song

最後最後我们
在事後才发现
於是於是我们
又哭又笑

蜿蜒曲折的这条路
有一天我们是否会在路上重逢
我总是做著这样愚蠢的梦
Miss u so bad....

昨日我始终 爱著你
今日一整天同样 爱著你
明日想必还是一样 爱著你
然後我想要为你唱一首歌 ANother song

此刻不晓得你在谁身边
会是一副甚麼样的表情
少了你的日子
我还无法习惯
要再等一等

我曾经爱你 爱得几近悲哀
我曾经爱你 爱得不知如何是好
那一年的夏天 虽然已距离很远
还是为你唱一首歌希望你能听到 ANother song

昨日我始终 爱著你
今日一整天同样 爱著你
明日想必还是一样 爱著你
然後我想要为你唱一首歌 ANother song

对不起至今 我依然爱著你
或许我不应该 但还是爱著你
那一年的夏天 虽然已远去
还是为你唱一首歌希望你能听见 ANother song
为你…为你唱一首歌…