Question

我要英文歌词带上翻译、Darren Hayes 唱的Bloodstained Heart

事后给你加五十分

Answer 1

Darren Hayes--Bloodstained Heart
戴伦·海耶斯 染血的心

Love, you're in pieces
宝贝 当你变成碎片（心碎痛苦的时候）
There's no one left to lay you down
没有人陪伴在你身旁
Or say it's okay
（安慰你）对你说一切会好起来
On the worst night, of the worst year
在最痛苦的黑夜里 最难熬的岁月中
Though we might fall, we'll go out punching
尽管我们或许会失败 但我们依然为爱奋斗不息

You hit me like a subway train
你如同一辆地铁闯入我的心扉
And I'll never be the same
而我的内心将永远无法平静如初
And darling I'll follow you down to the ground
亲爱的 我会全心全意地深爱着你
Even when you fall apart, I'll pick up your bloodstained heart
即便 当你变成碎片 我依然会保存你那颗染血的心
And darling I'll follow you down to the ground
亲爱的 我会全心全意地深爱着你

In the gutter
当你跌入低谷
Where you're starless, and blind to dreams
一蹶不振 无精打采 失去梦想
We can dream each other
我们可以憧憬彼此
To a new day
展望一个新的时刻
Where the good guys always win And heaven still means something
冥冥之中 有志者事竟成

You hit me like a subway train
你如同一辆地铁闯入我的心扉
And I'll never be the same
而我的内心将永远无法平静如初
And darling I'll follow you down to the ground
亲爱的 我会全心全意地深爱着你
Even when you fall apart, I'll pick up your bloodstained heart
即便 当你变成碎片 我依然会保存你那颗染血的心
And darling I'll follow you down to the ground
亲爱的 我会全心全意地深爱着你

Love, when you're in pieces
挚爱 当你变成碎片（心碎痛苦的时候）
There's no one left to dry your eyes
没有人陪伴在你身旁
You hit me like a subway train
你如同一辆地铁闯入我的心扉
And I'll never be the same
而我的内心将永远无法平静如初
Oh darling I'll follow you down to the ground
噢 亲爱的 我会全心全意地深爱着你
Even when you fall apart, I'll pick up your bloodstained heart
即便 当你变成碎片 我依然会保存你那颗染血的心
Ooh darling I'll follow you down to the ground
噢 亲爱的 我会全心全意地深爱着你