Question

翻译一篇初中版英语作文哦（比较容易的）

Today morning, a shocking news came to me that Zhang Xue, my classmate, had got killed in a traffic accident. Hearing this news, I couldn't helap sobbing.
Zhang Xue was an “expert” on almost everything about Germany among my classmates. That was because both her mother and her father had studied in Germany. As her parents’ daughter, she also had a good know in a lot of things about Germany. During her vacations, she had been to Germany for many times and she is the only girl who can speak a little German in my class. Every day I could hear her singing German songs, sometimes she even told some stories of Germany to me. She had a dream of going to Germany for further study.
However, now, she has been gone and will never come back again. I can only bless that in the heaven, she will be happy every day.

Answer 1

今天早晨，我听说了一个令人震惊的消息——我的同学张雪在一起交通事故中不幸去世了。得知以后，我忍不住抽泣起来。
在我的所有同学中，张雪绝对是德国问题的”专家“。那是因为她的父母都在德国留过学。作为他们的女儿，她也 同样对德国了解很多。在她的假期里，她已经去过德国很多次，她也是班上唯一一个会说一点德语的同学。每天我都能听见她在唱德语歌，有时候她甚至会跟我说一些德国故事。她一直梦想着能以后去德国深造。
然而，现在她离开了这个世界，并且再也无法回来。我只能默默祝福她在天堂能够每天快乐。

【纯手工翻译，如果有不懂的地方请及时追问哦！】

Answer 2

今天早上，我得到一个令人震惊的消息，说我的同学（张雪）在车祸中丧生了。面对如此噩耗，我忍不住哭了。
张雪可是我同学里对德国是无所不知的一名“专家”，这是因为她的父母曾经在德国留过学。作为女儿，她也是都很了解德国的很多事情。在过去的几个假期里，她曾多次去德国，因此，也是班上唯一会说一点德语的女孩子。每天，我都能听到她唱歌，她有时候也会跟我讲一些德国的事情。她的愿望就是能够去德国留学。
不过，现在，她已经离我们远去了，再也不会回来了；对此，我只能衷心地祝福她在天堂里幸福每一天。
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

Answer 3

今天早晨，我来到了一个令人震惊的消息，张雪，我的同学，曾在一场车祸中丧生。听到这个消息，我无法停止哭泣。
张雪是一个“几乎一切关于德国同学之间的专家”。这是因为她的母亲和她的父亲曾在德国。她父母的女儿，她也有一个很好的一个关于德国的很多事情知道。她在度假，她曾到德国的很多次，她是唯一的女孩，谁能在我的课堂上讲一点德语。我能听到她唱德语歌曲的每一天，有时她甚至告诉一些故事，德国给我。她去德国深造的梦想。
然而，现在，她已经走了，永远不会再回来。我只能祝福，在天堂，她会快乐每一天。

Answer 4

今天早晨，我听到了一个令人震惊的消息，张雪，我的同学，在一场车祸中丧生。听到这个消息，我忍不住哭泣起来。

张雪是一个“几乎是关于德国同学之间的专家”。这是因为她的母亲和她的父亲曾在德国。她父母的女儿，她也有一个很好的一个关于德国的很多事情知道。她在度假，她曾到德国的很多次，她是唯一的女孩，谁能在我的课堂上讲一点德语。我能听到她唱德语歌曲的每一天，有时她甚至告诉一些德国故事给我。她去德国深造的梦想。

然而，现在，她已经走了，永远不会再回来。我只能祝福，在天堂，她会幸福的