麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!

我笨... 我笨 展开
 我来答
百度网友371b5ab6
2017-09-15 · TA获得超过1047个赞
知道小有建树答主
回答量:249
采纳率:66%
帮助的人:70.7万
展开全部

中文:麻烦你了;日语:大仪だ

麻烦你了。

お愿いします。 

这是在国内很少见到的洋装设计的,所以今后也麻烦你了。

なかなか国内では见つからないデザインのお洋服ばかりなので、今后もお世话になると思います。 

据称,高山曾与其集团内的暴力团体组长以及该男性一同出现在餐饮店,并对组长说了“麻烦你了”等话。

高山容疑者は系列の暴力団组长と男性が饮食する店に同席し、组长を指さして「よろしく頼む」などと言っていたということです。

匿名用户
推荐于2017-09-16
展开全部
不知道楼主说的是给别人造成麻烦还是拜托还是去人家拜访...
给别人造成麻烦
普通:迷惑をかけてすみませんでした。(给您添麻烦了,谐音:mei(一声,这没有中文字)哇哭哦咔开忒丝眯吗森逮西它)
尊敬、正式一点:ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。(翻译同上句,谐音:够mei哇哭哦咔开忒,某西哇开啊力吗森逮西他)
拜托事宜
普通:お愿いします(哦那嘎一西吗丝),此外也可以鞠躬说:頼む(它no木,上级对下级朋友间不需要鞠躬)
尊敬:お愿い致します(哦那嘎一一它西吗丝)
再尊敬:お愿い申し上げます(哦那嘎一某西啊该吗丝)
去人家拜访
お邪魔します(哦加吗西吗丝) 

以上对您有帮助还望采纳~
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
季末更寂寞863
2017-09-16 · TA获得超过128个赞
知道答主
回答量:83
采纳率:100%
帮助的人:45万
展开全部
お手数をおかけしました。
ou tei si wu ao ou ka kai xi ma xi ta
给你添麻烦了。
你是这意思吗?是什么语境说的呢?表达都不一样的,可以追问。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
y805939188
2017-06-07 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:113
采纳率:50%
帮助的人:36万
展开全部
o ne ga i shi ma su
噢内噶以吸妈斯
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
月滴Mu
2017-05-26 · TA获得超过428个赞
知道小有建树答主
回答量:231
采纳率:0%
帮助的人:61.9万
展开全部
哦 ne 盖 一 洗嘛苏
お愿いします。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式