Question

麻烦你了！的日语怎么说？中文谐音！

我笨

Answer 1

中文:麻烦你了;日语:大仪だ

麻烦你了。

お愿いします。 

这是在国内很少见到的洋装设计的，所以今后也麻烦你了。

なかなか国内では见つからないデザインのお洋服ばかりなので、今后もお世话になると思います。 

据称，高山曾与其集团内的暴力团体组长以及该男性一同出现在餐饮店，并对组长说了“麻烦你了”等话。

高山容疑者は系列の暴力団组长と男性が饮食する店に同席し、组长を指さして「よろしく頼む」などと言っていたということです。

Answer 2

不知道楼主说的是给别人造成麻烦还是拜托还是去人家拜访...
给别人造成麻烦
普通：迷惑をかけてすみませんでした。（给您添麻烦了，谐音：mei（一声，这没有中文字）哇哭哦咔开忒丝眯吗森逮西它）
尊敬、正式一点：ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。（翻译同上句，谐音：够mei哇哭哦咔开忒，某西哇开啊力吗森逮西他）
拜托事宜
普通：お愿いします（哦那嘎一西吗丝），此外也可以鞠躬说：頼む（它no木，上级对下级朋友间不需要鞠躬）
尊敬：お愿い致します（哦那嘎一一它西吗丝）
再尊敬：お愿い申し上げます（哦那嘎一某西啊该吗丝）
去人家拜访
お邪魔します（哦加吗西吗丝）　

以上对您有帮助还望采纳~

Answer 3

お手数をおかけしました。
ou tei si wu ao ou ka kai xi ma xi ta
给你添麻烦了。
你是这意思吗？是什么语境说的呢？表达都不一样的，可以追问。

Answer 4

o ne ga i shi ma su
噢内噶以吸妈斯

Answer 5

哦 ne 盖 一 洗嘛苏
お愿いします。