欧阳修论作文的文言文翻译

 我来答
小山村情怀
高能答主

2023-08-03 · 活首一切都是最好的安排
小山村情怀
采纳数:28609 获赞数:389103

向TA提问 私信TA
展开全部

欧阳修论作文的通俗易懂文白话译文:

近年来孙莘老结识欧阳修,曾经问他怎样才能写好文章。欧阳修说:"没有其它办法,只有勤奋读书多动笔,才能写好。很多人的弊病在于:写作太少,又懒于读书,每写出一篇,就想超过别人,像这样很少有达到目的的人。文章缺点不需要别人指出,只要写多了,自己就能发现。"欧阳修把他写文章的经验告诉别人,所以显得更加有意味。

欧阳修论作文,是欧阳修把他写文章的经验告诉别人,他论述了做作文的诀窍是 "唯勤读书而多为之":一是多读书,二是多动笔。写作的诀窍就是要勤奋。


出处

本文选自苏轼编撰的《东坡志林》。此书所载为作者自元丰至元符年间二十年中之杂说史论,内容广泛,无所不谈。其文则长短不拘,或千言或数语,而以短小为多。皆信笔写来,挥洒自如,体现了作者行云流水涉笔成趣的文学风格。

欧阳修论作文的原文

顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:"无它术,惟勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵病不必待人指摘,多作自能见之。" 此公以其尝试者告人,故尤有味。

重点字词注解

(1)顷岁:近年来。

(2)孙莘老:人名,原名孙觉,字辛老。

(3)欧阳文忠公:欧阳修。

(4)乘间:乘机,乘着空隙。

(5)尝 :曾经

(6)以:用

(7)之:这里代指欧阳修

(8)惟勤读书而多为之。之:代词,代指文章。

(9)工:精,妙。

(10)患:弊端,毛病。

(11) 至:达到。

(12)疵:瑕疵,引申为缺点。

(13)指摘:批评,挑剔。

(14)见:通假字,通"现",发现。

(15)术:办法。

(16)过:超过。

(17)多作自能见之。之:代词,指代疵病。

(18)为:作。

(19) 惟:只有。

赏析

宋代文学家欧阳修论述了作文的诀窍是 "唯勤读书而多为之":一是勤奋读书,二是多动笔。写作的诀窍就是要勤奋。还要多练,刻苦训练,学会寻找题材的能力,作文才能写得更好。想做好一件事,没有捷径,唯有靠自己脚踏实地。


作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,又字和仲,号东坡居士。汉族,眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵,弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。诗文有《东坡七集》等,词有《东坡乐府》。

慧圆教育
2022-09-07 · TA获得超过5010个赞
知道大有可为答主
回答量:4908
采纳率:100%
帮助的人:245万
展开全部
﹉﹉欧阳修论作文
近年来孙莘老结识欧阳修,乘机问他怎样才能写好文章.欧阳修说:“没有其它办法,只有勤奋读书多动笔,就会写好世人的弊病在于:写作太少,又懒于读书,每写出一篇,就想超过别人,这样很少有达到目的的.文章缺点不需要别人指出,只要写多了,自己能发现.
【注释】
(1)[顷岁]近年来.(2)[乘间]乘机,乘着间隙.(3)[工]精,妙.(4)[患]毛病、弊端(在于).(5)[指摘]挑剔,批评.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
钱夹子5Q
2023-07-29
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:553
展开全部
欧阳修论作文
近年来孙莘老结识欧阳修,乘机问他怎样才能写好文章.欧阳修说:“没有其它办法,只有勤奋读书多动笔,就会写好世人的弊病在于:写作太少,又懒于读书,每写出一篇,就想超过别人,这样很少有达到目的的.文章缺点不需要别人指出,只要写多了,自己能发现.
【注释】
(1)[顷岁]近年来.(2)[乘间]乘机,乘着间隙.(3)[工]精,妙.(4)[患]毛病、弊端(在于).(5)[指摘]挑剔,批评.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
郗云德佼诗
2023-06-24 · TA获得超过3.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:27%
帮助的人:1179万
展开全部
顷岁孙莘老识欧阳文公,尝乘间以文字问之。公曰:“无他术,唯勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵病不必待人指摘,多作自能见之。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式