箪字的文言文翻译
1. 箪字是什么意思
箪
箪
dān
【名】
（形声。从竹，单声。本义：古代盛饭的圆形竹器）
同本义〖abambooutensilforholdingcookedrice〗
箪，笥也。从竹，单声。——《说文》
箪，小筐也。——《汉律令》
苞苴箪笥。——《礼记·曲礼》
栉实于箪。——《仪礼·士冠礼》
箪食与肉。——《左传·宣公二年》
一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。——《孟子·告子上》
又如：箪笥（盛饭竹器）；箪瓢（箪：食器；瓢：饮器。比喻家境贫寒，生活清苦）
盛物件的小筐〖 *** allbasket〗
与之一箪珠，使问赵孟。——《左传·哀公二十年》
箪食
dānshí
〖cookedriceinbasket〗∶装在箪笥里的饭食
〖receivesoldierswithbasketsofriceandvesselsofcongee〗∶指用饭菜犒劳军队
百姓孰敢不箪食壶浆迎将军乎。——《三国志·诸葛亮传》
箪食壶浆
dānshí-hújiāng
〖receivesoldierswithbasketsofriceandvesselsofcongee;welesoldierswithfoodanddrink〗老百姓用箪盛着饭，用壶盛着汤来欢迎他们爱戴的军队
箪食壶浆以迎王师。——《孟子·梁惠王上》
箪食瓢饮
dānshí-piáoyǐn
〖poor;livesimplyonabamboodishofriceandagourdofdrink〗用箪盛饭吃，用瓢舀水喝，旧指安贫乐道，也指生活贫苦
而颜渊箪食瓢饮，在于陋巷。——《汉书·货殖传》
2. “炊忘著箪”四个字怎么翻译
原文：炊忘著箪。
译文：做饭时忘了放上箅子。
资料：
1、语出《夙惠》，《夙惠》是刘义庆小说《世说新语》的第十二门，共有7篇，集中展现了当时的一批名流在少年时的聪明和智慧。
2、作者：刘义庆（公元403—公元444），字季伯，原籍彭城（今江苏徐州），世居京口（今江苏镇江） ，南北朝文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王。刘义庆曾任秘书监一职，掌管国家的图书著作，有机会接触与博览皇家典籍。17岁升任尚书左仆射，位极人臣，但他的伯父刘裕首开篡杀之风，使得宗室间互相残杀，因此刘义庆也惧遭不测之祸，29岁便乞求外调，解除左仆射一职。曾任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史。
3、原文节选
宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议，二人进火，俱委而窃听。炊忘著箅，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箅，饭今成糜。”太丘曰：“尔颇有所识不？”对曰：“仿佛志之。”二子俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：“如此，但糜自可，何必饭也！”
