不是我的菜…英文怎么说?三种说法一次搞懂

 我来答
正香教育
2022-10-04 · TA获得超过5563个赞
知道大有可为答主
回答量:4883
采纳率:100%
帮助的人:237万
展开全部

你不是我的菜、他不是我的菜….英文 怎么说?「不是我的菜」这种英文说法在中国台湾很常见,特别是谈论到某个异性不是你的意中人的时候。这篇文章教学三种常见英文说法,让你用英文说出某某人不是你的菜!如果你还不知道怎么用英文表达,那就赶快学起来吧!

下面教学如何用英文说出某人不是你的菜。

1.He is not my cup of tea. 他不是我的菜

He is not my cup of tea. 可不是指他不是我的茶,千万别搞错罗!He is not my cup of tea. 是指某某人不是你喜欢的类型。

例: He is not my cup of tea. 他不是我的菜。

例: Jenny is not my cup of tea. 珍妮不是我喜欢的类型。

2.He is not my type. 他不是我的菜、我要的类型

要用英文说出某某人不是你的菜,有个更简单的说法,那就是直接说某人不是你的type即可。

例: You’re not my type. 你不是我的菜。

例: Jenny is not my type. 珍妮不是我要的类型。

3.I don’t like her kind. 我不喜欢她这种类型

另外你也可以说 I don’t like her kind.。或是I don’t like his kind.。也就是你不喜欢某某人的类型,用这种说法来表达某人不是你的菜也可以。

例: I don’t like her kind. 我不喜欢她那型。

不是我的菜 英文

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式