Question

我以后想做翻译,高中选文科好理科好?听说理科更容易选专业,但我不一定擅长,翻译一定要去外国语大学么?

Answer 1

难得年纪轻轻就这么有想法。
翻译有很多语种哦，这个很关键。如果你选斯拉夫语、泰语等这样的小语种翻译，那么就读文科，毕竟小语种的翻译更需要你的全面；如果你选英语、法语这样的大语种那么就读理科，现在这样的翻译遍地都是，要想有发展就必须提前熟悉专业领域的翻译。
外语翻译和你的院校没有必然的因果关系，但是外国语大学能给你一个更好的平台，比如从政。
顺便吐槽：中国教育就知道扯淡，天天教育人不能偏科，然后高中就分文理科。

Answer 2

翻译不一定要去国外年大学，只是留学会更好，机会会多点，对语言环境的理解也会好点，翻译的话一般都会选文科的，选好专业，以后只要考过了翻译的考试就好了，英语翻译的话像四级六级专八一样也是有考试的，

追问

翻译选理科会不会专业不好，外语学院不是大多收文科生么？

追答

理科专业、、、这个。。。怎么做翻译啊，八级只有英语准业可以考的。。。。
这个也不是一定不可能成为翻译了的、就是、很难把、大概