Question

玉树歌残声已陈南朝陈柳条新什么意思啊？

Answer 1

意思是：陈后主的歌舞声已成旧迹，南朝陈的宫殿长出新柳条。南明福王从小就喜欢风流，不爱惜江山社稷只爱美人。

出自：清代陈于王《题桃花扇传奇》

原文是：玉树歌残声已陈，南朝宫殿柳条新；福王少小风流惯，不爱江山爱美人。

译文是：陈后主的歌舞声已成旧迹，南朝陈的宫殿长出新柳条。南明福王从小就喜欢风流，不爱惜江山社稷只爱美人。

扩展资料：

写作背景：

康熙三十八年（1699），孔尚任的《桃花扇传奇》问世。作者以明末公子侯方域、秦淮神女李香君的故事，道出国家兴亡之事，其间朝政得失，文人聚散，全无假借，一时风靡天下。诗人陈于王非常喜爱《桃花扇》，

并有感于南明小朝廷的荒淫无道而为其题辞，作《题桃花扇传奇》一诗，以抒胸臆。诗人有感于短命昏君朱由崧重蹈南朝陈后主覆辙的历史，激愤难抑，于是写下了这首脍炙人口的怀古名篇。

赏析：

我们中国人说“不爱江山爱美人”时常常会带着几丝讥嘲，游弋于美人江山之间的大部分人认为，拥有江山社稷即拥有一切。因为“普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣”（译文：普天之下，都是王的土地和管辖范围，

而在这片土地上生活的人们都是王的臣民。）。拥有了权力，也就等于拥有美人。不过那时的爱情是否是真的爱情，也未可知呀。