阿甘正传经典台词英语

 我来答
教育惠慧老师

2022-11-19 · 有问必答,我将尽全力为您服务
教育惠慧老师
采纳数:86 获赞数:177

向TA提问 私信TA
展开全部

1、Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get、 (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)

2、Stupid is as stupid does、 (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)阿甘看似傻人,然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事,所以看一个人是看他的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。

3、Miracles happen every day、 (奇迹每天都在发生)美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。

4、Jenny and I was like peas and carrots、(我和珍妮形影不离) 豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀,而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。

5、Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

6、You just stay away from me please、(求你离开我)

7、If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away、(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式