Question

求One Republic的say all i need中文歌词

RT
中文歌词…好的加分20，说到做到！！

Answer 1

那首歌真的很好听，支持你！
这是我翻译的，大意差不多，就是文采不行，见谅！

你知道你的心之所在吗？
你认为可以找到它吗？
或者你用它交易，
换取更好的事物，
却是为了得到它？

你知道你的爱之所在吗？
你认为你失去它了吗？
你强烈地感觉到了它，
但事实无法表明你多么想得到它。

那么，保佑我的灵魂，
你是一个孤单的灵魂，
因为你不会放弃，
你守护的一切。

我只需要可以呼吸的空气，
和我大脑的栖息之地。

你知道你的命运吗？
你在努力掌控它，
你在尽全力，
以你最佳的神色，
祈祷取得胜利。

那么，保佑我的灵魂，
你是一个孤单的灵魂，
因为你不会放弃，
你守护的一切。

我只需要可以呼吸的空气，
和我大脑的栖息之地。

我说了，我只需要可以呼吸的空气，
和我大脑的栖息之地。

你认为你能找到它？
你认为你能找到它？
你认为你能找到它？
胜过曾经拥有的？
你认为你能找到它？
你认为你能找到它？
你认为你能找到它？
胜过曾经拥有的？

我说了，我只需要可以呼吸的空气，
和我大脑的栖息之地。

我说了，我只需要可以呼吸的空气，
和我大脑的栖息之地。

不管何时终结到来，
你认为你可以等到那天吗？
好吧，当你到达时，
继续吧，去做吧，尖叫吧，
就说出来吧。

这是原版
Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
Somewhere better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothing’s turned out how you wanted

Well, bless my soul
You’re a lonely soul
Cause you won’t let go
Of anything you hold

Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you know what your fate is?
And are you trying to shake it?
You’re doing your best and
Your best look
You’re praying that you make it

Well, bless my soul
You’re a lonely soul
Cause you won’t let go
Of anything you hold

Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

I said all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it

I said all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

I said all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Whenever the end is
Do you think you can see it?
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it
Just say it

顺便说一句，你听COLDPLAY的新专辑VIVA LA VIDA没？超好听！

Answer 2

第一个是歌手的名字吧。。他的最有名的歌是apologize