韩文 "哈吉嘛" 和"卡几嘛" 各是什么意思?

 我来答
来自大嵊山花见花开的美人鱼
高粉答主

2020-02-01 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:113
采纳率:100%
帮助的人:2.6万
展开全部

哈吉嘛是“不要做”的意思,卡几嘛是“不要走;不要去”的意思。“哈吉嘛”原韩文是“하지 마라”,“卡几嘛”原韩文是“가지마”。

韩语发音:

ㅏ:嘴自然张开,舌头接触下齿龈,但不要贴上,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。发音与汉语拼音的“a”

ㅓ:口形比“ㅏ”小一些,舌后部稍微抬起,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。

ㅔ:口形比“ㅐ”要小一些,嘴唇两边放松,舌尖顶住下齿,这时舌面硬腭之间比“ㅐ”圆。与汉语拼音中“ye,jie”的韵母e发音。

ㅗ:嘴稍微张开,舌后部抬起,双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的“o”相似,但比“o”口形要小且圆。

ㅛ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅗ”。

ㅜ:口形比“ㅗ”小一些,双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的韵母“u”相似。

ㅠ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅜ”。

ㅡ:嘴稍微张开,舌身稍向后缩,舌前部放平,舌后部略向软腭抬起,嘴唇向两边拉开。发音为在英语音标 [w] 的基础上带有发“wu”的爆破音

ㅣ:与汉语拼音的“yi”相似。

扩展资料:

与“哈吉嘛”类似的韩语音译词有“欧巴”、“欧尼”等:

1、欧巴

欧巴指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。也用于对男性恋人的称呼,含有暧昧、亲密之意。在小说中,一般写为“Oppa”,表示亲近。

欧巴在韩语的称谓中属于敬语,也是年轻男女之间亲密的称呼,常见于韩国电视剧。活中一般男性不能称呼男性为欧巴,否则易引起对方的反感。

2、欧尼

欧尼是韩语姐姐读音的中文谐音,发音是o-n ni,意思是姐姐。欧尼是现代韩国女生叫比自己同辈年长女生的叫法。在日语中欧尼是日语哥的谐音。

注意:

如果看到或听到有人叫某人欧尼,那绝大部分是韩语姐姐的意思,性别肯定是女性。在现代韩国,女生习惯叫比自己年长的女生欧尼(古代没有这词),只要看韩剧过的都知道。无论是亲生的还是表亲的,或者邻居家的,刚认识的,只要是女女之间,同辈年长的女生,就是欧尼(姐姐)。

参考资料来源:百度百科-韩语字母表

参考资料来源:百度百科-欧巴

参考资料来源:百度百科-欧尼

天府TV
2022-07-15 · 百度认证:天府TV官方账号
天府TV
向TA提问
展开全部
“不要走”的意思。
卡几嘛属于翻译韩语而成的一个网络用语,是韩语“___”的谐音词,该词来源于韩语“___”,意思是“不要走”。
韩语“___”在韩国的很多电视剧、电影里面都是会频繁出现的一个台词,所以流传的十分广泛,例如比较出名的《来自星星的你》中就频繁用到了“___”这句台词。而该词在韩国连续剧《来自星星的你》播出后也变的更加的流行。
《来自星星的你》是由张太侑导演,朴智恩编剧,金秀贤、全智贤、刘仁娜、朴海镇等主演的爱情科幻喜剧,于2013年12月18日在韩国SBS电视台首播。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
悄悄话基地
2017-06-17 · TA获得超过2291个赞
知道小有建树答主
回答量:361
采纳率:75%
帮助的人:111万
展开全部
"哈吉嘛" 하지마 不要做

"卡几嘛" 가지마 不要走
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-07-16
展开全部
不要不要走,别离开我
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-07-16
展开全部
不要但是
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式