Question

日语小问题

「行って」、「行きなさい」、「行け」、「行ってくれ」、「行こう」、「行きましょう」
分别是什么意思？在什么语境下用？

Answer 1

「行って」、「行きなさい」、「行け」、「行ってくれ」带有命令语气，但使用场合和命令语气的强弱不同

「行って」是行ってください　的缩略形式，用于关系比较亲近的人之间。除了命令语气之外，还可以用于做中顿、表示动作先后或伴随动作等。

「行きなさい」：~なさい的形式多用于老师对学生、家长对孩子等上级对下级之间
「行け」：动词 「行く」的命令型，日常比较少用，多是男性使用的，因为语气上比较粗鲁。一般情况下为上级对下级使用，或者关系较亲近的人之间男性的一方使用。
「行ってくれ」：原型是「行ってくれる」，くれ是くれる的命令形（这个动词变化比较特殊）。而动词くれる比较尊敬一点的说法是くださる，其命令形ください。所以行ってくれ 其实是 行ってください 不那么客气的一种说法，用于关系比较亲近的人之间。

这四个当中，最粗鲁、命令语气最强的是「行け」，最弱的是「行って」。

「行こう」、「行きましょう」带有号召、建议的语气
「行こう」是叫做意志形（标日说法），或者 推量形，是「行きましょう」的简体形。通常来说简体形适用于关系亲密的人之间。
如：公园へ行きましょう。・公园へ行こう。——建议一起做某事。（一起去公园吧）
ドアを开けましょう。ドアを开けよう。——提议自己为别人做某事。（我开门吧）

欢迎追问！

Answer 2

我对语法不是特别熟悉，请谅解哈

行って　是行く的て型，除去需要て型的接续意外，我知道的有两个用法，1.断句，然后接后文。2.行ってください的缩略形式

行きなさい 是命令型，但是命令的程度没有下面“行け”那么高，比如说像母亲叫孩子做事，就用なさい的形式

行け 命令型，上司对下属，长辈对晚辈，非常亲密的朋友之间，等等

行ってくれ　是行ってくれる的命令形，“给我走“的意思

行こう 意志型，”我想走了“或者”我们走吧“，就是像对朋友提议

行きましょう 同上，”我们走吧“，但是用ます就会显得比较正式、有礼貌

追问

那行け和行ってくれ表示的意思一样咯？行ってくれ有没有带一点请求的意思？
传说行こう是行きましょう的简体。。。是真的么？

追答

行ってくれ 这样的形式在日剧中很常见，因为　～てくれる 是”给我、为我做某事“这样的意思，而命令形就是　てくれ，其实和　行け 差不多，不过理解起来的话理解成”给我走“会比较简单。

行く→行こう　行きます→行きましょう，就是简体和ます形的区别而已，不过用ます比较正式