Question

死神主题曲D-tecnolife的歌词中文翻译和读音

Answer 1

愈えない 痛み 悲しみで【因为难愈的悲痛】
キズついた 君よ【而受伤的你】
消せない过去も背负いあっていこう【让我们共同背负无法抹去的曾经】
生きる事を投げ出さないで【请不要放弃生存】

つないだ君の手を【只愿你与我想握的手】

いつか失ってしまうのかな【不知是否终将失去你】
薄れていく 笑颜と君を守りたいから【想要守护你渐渐淡去的音容笑貌】
响く仆を呼ぶ声さえ枯れ【就算你对我的呼唤声枯竭】
时に沿う风にかき消されたって【在时光的狂风中被抹去】
君を见つけ出す【我也要找到你】
愈えない 痛み 悲しみで【因为难愈的悲痛】
キズついた 君【而受伤的你】
もう笑えないなんて 人嫌いなんて【请不要再说出 无法欢笑】
言叶そう言わないで【讨厌别人之类的话语】
见えない未来に起こる事【在未知的未来将要发生的事】
全てに意味があるから【一定有着它们的意义】
今はそのままでいい【如今不必太过在意】
きっと気づける 时が来るだろ【总有一天你将察觉】
锖びきった人のように【如同浑身已经锈迹斑斑】

重なり合うだけが虚しくて【你说你已厌倦了相伴的日子】
一人で生きて行けるって言ってた【想要一个人独自生存下去】
ありふれたやさしさ言叶じゃ【真是司空见惯的善良的借口】
今はもう届かないほどに【可如今越是见不到你】
君は疼きだす【越是为你心痛】

つないだ君の手は【你与我想握的手】
なにげないやさしさを求め【无意中寻求着温柔】
Do you remember【你还记得吗】
痛みを知る事で【知晓伤痛的感受】
人に优しくなれるから【才会懂得更多温柔】
Drive your Life【掌控你的人生】
愈えない 痛み 悲しみで【因为难愈的悲痛】
キズついた 君【而受伤的你】
もう笑えないなんて 人嫌いなんて【请不要再说出 无法欢笑】
言叶そう言わないで【讨厌别人之类的话语】
见えない未来に起こる事【在未知的未来将要发生的事】
全てに意味があるから【一定有着它们的意义】
今はそのままでいい【如今不必太过在意】
きっと気づける 时が来るだろ【总有一天你将察觉】

How can I see the meaning of life【我要如何才能找到人生的意义】
消えてく you\'re the only…【请不要离开 你是我的唯一】

こわれないようにと 离れていく 君【怀着美好祝愿而离我而去的你】
もう笑えないなんて 人嫌いなんて【请不要再说出 无法欢笑】
言叶そう言わないで【讨厌别人之类的话语】
今は by and by 见え无くったって【即使今后一直无法看到】
全てに意味があるから【不过所有的事物都有生存的意义】
消せない过去も背负い合ってこう【让我们共同背负无法抹去的曾经】
生きる事を投げ出さないで【请不要放弃生存】
You\'d better forget everything.【请你忘却一切】
Remember...your different Life?【仅记住与众不同的人生】
You\'d better forget everything.【请你忘却一切】
Remember...戻らないけど【仅记住 虽然已无法回去】

歪んだ记忆のような【在如同扭曲的记忆般的时空中】
时の中でいつか解りあえるから【总有一天我们能够互相理解】

Answer 2

罗马音：ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de

tsunaida kimi no te wo

itsuka ushinatte shimau no kana
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
hibiku boku wo yobu koe sae kare
toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte
kimi wo mitsuke dasu

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro

sabikitta hito no you ni

kasanari au dake ga munashikute
hitori de ikite ikerutte itta
arifureta yasashisa kotobajya
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu

tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome
Do you remember
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara
Drive your Life

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro

How can I see the meaning of life
kieteku you're the only. . .

kowarenai you ni to hanarete iku kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara
kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de

You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo

hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara