Question

谁能帮我翻译一段英文？急啊

The major financial reporting failures at Enron and WorldCom, as well as apparent failures at Qwest, Tyco, Adelphia, and others, led to the financial reporting reforms contained in the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (SOA). SOA’s reforms directly related to auditors include the establishment of the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB), increased audit committee responsibilities, and mandatory rotation of lead and reviewing audit partners after five consecutive years on an engagement.

Answer 1

安然和世通的重大财务报告过失，加上Qwest、Tyco、Adelphia及其它公司的明显过失，共同促成了《2002年沙宾法案》(SOA)的财务报告改革。《沙宾法案》中直接涉及审计师的改革内容包括成立上市公司会计监督委员会(PCAOB)、加强审计委员会的责任，并强制规定首席审计合作伙伴和负责审查的审计合作伙伴在连任五年后必须轮换。

Answer 2

主要的财务报告失败，安然公司和WorldCom ，以及明显的故障Qwest公司，泰科， Adelphia公司，和其他人，导致财务报告的改革，载于萨班斯-奥克斯利法案于2002年（SOA）的。国家海洋局的改革直接关系到审计，包括设立公共公司会计监督委员会（ pcaob ） ，增加了审计委员会的职责，并强制性轮换的铅和审查审计伙伴后，连续5年对一接触。

也许不是很准确吧。

Answer 3

主要的财务报告失败，安然公司和WorldCom ，以及明显的故障Qwest公司，泰科， Adelphia公司，和其他人，导致财务报告的改革，载于萨班斯-奥克斯利法案于2 002年（ S OA）的。国家海洋局的改革直接关系到审计，包括设立公共公司会计监督委员会（ pcaob ） ，增加了审计委员会的职责，并强制性轮换的铅和审查审计伙伴后，连续5年对一接触。