Question

请英语达人帮忙翻译

I started, completely out of my element.

We headed outside to a pinktinged sky.

Answer 1

我开始觉得极端地不自在。
in one's element: 适得其所；如鱼得水，out of one's element 是与此相反的。

我们向外走去，步入红霞尽染的苍穹下。

Answer 2

你好，很高兴为你解答\(^o^)/~
in one's element: 适得其所；如鱼得水
out of one's element不自在
我开始觉得极端地不自在。
我们向外走去，走在红霞尽染的苍穹下。

Answer 3

我开始，完全出乎我的元素。
我们去外面的一pinktinged天空。

Answer 4

I started, completely out of my element.
我全然走出我适宜的环境, 重新出发.
my element : 我适宜的环境

We headed outside to a pinktinged sky.
我们冲出室外看到染上粉红色的天空
headed outside 冲出室外
pinktinged sky. 染上粉红色的天空