Question

请帮忙翻译一下这封马来语的信，谢谢

Y.Bhg. Datuk

PERMOHONAN PEMBINAAN BANGUNAN PEJABAT UNTUK JABATAN PERANCANG BANDAR DAN WILAYAH (JPBW) Dl TANAH SIMPNAN KERAJAAN YANG DIWARTAKAN SEBAGAI TAPAK IBU PEJABAT JPBW
DI JALAN MAKTAB GAYA, KOTA KINABALU SECARA USAHA SAMA DENGAN KERAJAAN NEGERI
SABAH

Dengan hormatnya saya diarah memaniantkan bersama-sama ini surat bertarikh l8
Februari 2012 daripada Encik Edward Kuh, Pengarah Syarikat Junction Unity Sdn Bhd berhubung perkara di atas.

2. Sukacita dimaklumkan bahawa permohonan ini telah dibawa ke perhatian pejabat
ini, justeru dikemukakan kepada pihak Y.Bhg. Datuk untuk perhatian dan tindakan.

Sekian, terima kasih.
* BERKHIDMAT UNTUK NEGARA DENGAN BERSIH, CEKAP DAN AMANAH *
Saya yang menurut perintah,

Answer 1

尊敬的先生，
PERMOHONAN PEMBINAAN BANGUNAN PEJABAT UNTUK JABATAN PERANCANG BANDAR DAN WILAYAH (JPBW) Dl TANAH SIMPNAN KERAJAAN YANG DIWARTAKAN SEBAGAI TAPAK IBU PEJABAT JPBW
（这句是在说明想建(JPBW)的办公室并以TANAH SIMPNAN KERAJAAN YANG DIWARTAKA作为总部）
DI JALAN MAKTAB GAYA, KOTA KINABALU SECARA USAHA SAMA DENGAN KERAJAAN NEGERI SABAH
（这句是确切地址以及表达想要和sabah政府合作的希望）
Dengan hormatnya saya diarah memaniantkan bersama-sama ini surat bertarikh l8
Februari 2012 daripada Encik Edward Kuh, Pengarah Syarikat Junction Unity Sdn Bhd berhubung perkara di atas.
（这句是说从Encik Edward Kuh，Syarikat Junction Unity Sdn Bhd的行政管理，那里知道这件事的）
Sukacita dimaklumkan bahawa permohonan ini telah dibawa ke perhatian pejabat
ini, justeru dikemukakan kepada pihak Y.Bhg. Datuk untuk perhatian dan tindakan.

（这句就是说他们已经知道这件事了，希望你采取行动）
Sekian, terima kasih.
* BERKHIDMAT UNTUK NEGARA DENGAN BERSIH, CEKAP DAN AMANAH *
Saya yang menurut perintah,（这句只是普通的致谢词）

Answer 2

Y.Bhg 。祖父

城市和区域规划署办公楼应用（ TRPD ） SIMPNAN土地在政府总部网站刊登宪报TRPD
风格在学院路与国家合作，哥打京那巴鲁
沙巴

，我恭敬地沿这个memaniantkan信L8
从2012年2月，主任结团结何承天丹山Sdn Bhd公司就上述。

2。请告知应用程序已被带到办公室的注意
因此转发到Y.Bhg 。祖父的关注和行动。

谢谢。
*服务向全国的清洁，高效，信托*
我的订单，