Question

日语时刻里面“三分钟”的发音？

是3ぶ 还是3ぷ ？我在不同的书上看到两种读音都有，究竟是哪一个？
第二个ぷ 的右上角是 圈圈，百度无法显示。
就是说是 发3bun 还是 3pun？

Answer 1

日语时刻里面，关于“分”的发音，有以下规律：

 

1.   分，在拨音也就是【ん】和促音也就是小的【っ】的后面，读 “ぷん”也就是“pun”

      比如：3分（さん　ぷん）

                 4分（よん　ぷん）

   　　　　1分 （ い　っ　ぷん）

   　　　　6分（ろ　っ　ぷん）

   　　　　8分（は　っ　ぷん）

   　　　　10分（じ　っ　ぷん)）
   

2. 分，没有拨音【ん】也没有促音【っ】的后面，读　“ふん”

    比如：2分　（に　ふん）

   　　　5分　（ご　ふん）

    

3. 注意，日语里，同一个数字也有不同的发音，所以同一个表示时刻的汉字也有不同的发音。
   比如：　1分　（いち　ふん）　（い　っぷん）

   　　　　4分　（し　ふん）　　（よん　ぷん）

   　　　　6分　（ろく　ふん）　（ろ　っ　ぷん）

   　　　　8分　（はち　ふん）　（は　っ　ぷん）

   　　　10分　（じゅう　ふん）　（じゅ　っ　ぷん）（じ　っ　ぷん）

    

4. 分，在表示“份数”　“份额”的时候，在拨音也就是【ん】和促音也就是小的【っ】的后面
   才常常读作 “Bun”
   比如：1/3   （さん　ぶん　の　いち）
   　　　分量　（ぶん　りょう）
   　　　

Answer 2

1. さん‐ぶん【三分】　此时读bun 浊音；［名］(スル)三つに分けること。
   

Eg:  「领土を 三分（bun） する」 /

　　　 「委员会は 3分（bun） の2の得票でその件を决定した」

2.さん‐ぶん　かん【三分　间 】　此时读pun 拨音

Eg:   三分间（读音为さんぷんかん）三分钟　3 pun kan

Answer 3

さん‐ぶん【三分】　此时读bun 浊音；［名］(スル)三つに分けること。

Eg: 「领土を 三分（bun） する」 /
　　　 「委员会は 3分（bun） の2の得票でその件を决定した」

2.さん‐ぶん　かん【三分　间 】　此时读pun 拨音

Answer 4

さん‐ぶん【三分】　此时读bun 浊音；［名］(スル)三つに分けること。

Eg: 「领土を 三分（bun） する」 /
　　　 「委员会は 3分（bun） の2の得票でその件を决定した」

2.さん‐ぶん　かん【三分　间 】　此时读pun 拨音
Eg: 三分间（读音为さんぷんかん）三分钟　3 pun kan

Answer 5

是3bun。在n后面的一般发浊音。