Question

谁能帮我翻译一下成绩单？急着用！要官方点儿的翻译！不要翻译软件翻的！

河南师范大学附属中学

高中成绩单

学生姓名： 性别：男 出生日期：1989年1月1日

学期

课程
第一学期 第二学期 第三学期 上期 下期
政治
语文
数学
英语
物理
化学
生物
历史
地理
体育 优
美术 优
音乐 良
微机 优

学校公章

注：1、语数外满分均为150分。 2、其余各科满分均为100分。

Answer 1

河南师范大学附属中学
Hight School Affiliated to Henan Normal University

高中成绩单 Senior High School Report Card

学生姓名： 性别：男 出生日期：1989年1月1日

Name: Gender: Male Date of Birth: January 1st 1989
学期 Semester

课程 Course
第一学期1st Year 第二学期 2st Year第三学期 上期 1st Semester 下期 2nd Semester
政治 Politics
语文 Chinese
数学 Maths
英语 English
物理 Physics
化学 Chemistry
生物 Biology
历史 History
地理 Geography
体育 P.E. 优 Exellent
美术 Fine Arts 优 Exellent
音乐 Music 良 Good
微机 Computer 优 Exellent

学校公章 Official Seal

注：1、语数外满分均为150分。 2、其余各科满分均为100分。
Notes: 1. 150 full points for Chinese, Maths and English.
2. 100 full points for the other subjects.

Answer 2

Henan Normal University Fushuzhongxue

High School report card

Student Name: Sex: Male Date of birth: January 1, 1989

Semester

Course
The first semester of the second semester of the third semester on the next phase of
Political
Language
Mathematics
English
Physics
Chemical
Biological
History
Geography
Sports gifted
You Art
Music -
Computer gifted

School official seal

Note: 1, Yu Shuowai are out of 150 points. 2, the remaining sections are out of 100 points.

Answer 3

在选择翻译出国留学的毕业证、学位证和成绩单时，确保翻译质量和准确性至关重要。首先，选择专业的翻译机构或经验丰富的翻译人员是关键。他们应具备相关领域的专业知识，熟悉学术术语和格式要求，以确保翻译结果准确、规范。其次，注意翻译文件的合法性和有效性。选择具备相关资质和认证的翻译机构，确保翻译结果符合法律要求。同时，保留原件并附上翻译件，以备不时之需。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。