Question

1.her face showed surprise at the news 。译这个名子，另此句中的at和哪个单词是固定搭配的？

2.we are having a day out tomorrow.请问 having 为什么加ing?
3.to learn more about the coming science week, you can call our school office for more information,请问为什么要用不定式做主语，learning动名词不行吗？另call for 是什么意思。
4 i did my homework and studied for a test , you did ? not much fun, huh? well ,it was not too bad.
译这个句子
5. can i join you? yes ,please join us ! (we need a fourth player.)译括号内的
6.i 'm American , are you ?you don't sound American .请问sound这里怎么译

Answer 1

1. 没有固定搭配，at the news就只是说在（播）这个新闻的时候满脸惊异。at的灵活用法，多总结就明白了。一定要翻译的话，这种用法时可以翻译为“在”

2. be doing可以表示将来发生的事情，这里不是现在进行时。翻译为“要XX”，与之区别的是will be doing，是更加强调必然发生的语气，翻译为“会XX"

3. to learn表示目的或者还没有做的事情，doing表示常识或平常的状态。call XX for XX 跟 ask XX for XX一样的道理。意思分别为”打电话给XX因为XX“，”问XX要XX“。

4. 我做了作业还为考试做了复习，

5. 我可以一起吗？来吧，快来！（我们需要第四个伙伴）

6. 我是美国人，你也是吗？你听起来不像美国人。
   

追问

the girl looked very surprised at the news. she lookde at me with her mouth open wide.那这句中的at the news是什么意思？另we are having a day out tomorrow这里的 having 和come ,leave 这一类表示位置移动的动词可以用进行时表示将来时的用法一样吗？

追答

at the news就是对这则新闻，进行时表将来用法一样

追问

那have属于移动动词了？

追答

你举得几个例子表示将来的原因其实并不是因为什么“移动动词”，而是因为come和leave是非延续性动词，你可以搜索一下“非延续性动词 现在时 表将来”，相信会有丰富的解答。因为不仅仅是come和leave，所有的非延续性动词都有同样特性，举例来说比如还有die死亡，因为死亡是瞬间动作，所以im dying意思是“我要死了”，而不是"我一直在死“

Answer 2

1. 她的脸对这则新闻显露出一丝惊讶，这里的at并无固定搭配

2. 这里的call for不在一起，分开理解为打电话给学校，了解更多信息，call for在一起时理解为号召，不定时在这里理解为 “为了。。。。。”

3. 我做了作业并且为考试准备了一下，你也做了？不好笑呵。也没有那么不好笑。。。

4. 我们需要第四个玩家

5. 听起来，这里指的是他的口音不像美国人