Question

帮我翻译成英语，谢谢啊！！！不要网络翻译的，要自己翻译的

尊敬的***：
您好，我是xxx公司的xx部门经理xxx。得知我公司优秀员工xxx想要出国深造，我感到非常高兴和无比欣慰。在我看来这样一个上进的年轻人应该接受良好的教育拥有更辉煌的未来。因此，我很荣幸向贵校强烈推荐这位优秀青年。
xxx从2012年9月开始在我公司工作至今，他工作积极，很有责任心，是一个极富潜质并且热情上进的年轻人。他利用闲暇时间大量阅读有关业务的书籍，虚心向其他同事请教。很快地，他开始精通各项业务，并取得一定成绩。他所担任的所有工作都能完成得令人非常满意。
现在，做为我公司的一名年轻员工，xxx工作更加认真，负责，努力。我们很看重他，希望他以后能得到更好的发展。他还年轻，精力充沛，渴望进一步学习，所以他选择了出国留学。虽然从某种程度上来说，如此优秀的员工即将踏上留学之途是我公司的损失，但是考虑到他的前途，我依然毫不犹豫的支持他远赴贵校深造。真诚期望贵校能同样支持他，给他一个提升自己实现梦想的机会。谢谢。
总经理：xxx

Answer 1

Dear...,
Hello! I am department manager of xxx company. I am very happy to know that an excellent staff of our company, xxx, is going to study abroad. In my eyes, he is a hard-working young man who deserves a bright future. Thus, I am honored to strongly recommend him to your school.

xxx has been working here since septemeber, 2012, working hard and responsible. He is passionate with great potential. He read a lot of professional books in his spare time, and he consults his colleagues modestly. Therefore, he began to do well in all the businesses, and achieved a lot. All the work in his duty has been well done.

Now, as a young worker, he works even harder, more responsible and hard-working. We look up to him, hoping he could improve himself in the future. He is still young, full of energy and hungry for further study, so studying abroad is his won choice. In a way, although it will be our great loss, we are in support of him. We sincerely wish your school to do the same as we do by giving him the opportunity of making his dream come ture. Thank you.

Answer 2

Dear ***: Hello, I'm XXX XX manager
xxx. XXX excellent staff that
I want to go abroad
for further study, I am
very pleased and
gratified. In my opinion, a progressive young man should receive a
good education
have a more brilliant future. Therefore, it's my great honor
to strongly
recommend this excellent school youth. XXX started working in our company since 2012 September, he has a positive work attitude, very has the sense
of responsibility, is a highly
potential enthusiastic and progressive young man. He spends his spare time reading a lot of relevant business books, consult with an open mind to other colleagues. Soon, he began to
master the business, and achieved certain results. All the work handed to him was completed satisfactorily. Now, as a company of
young employees, XXX more serious, responsible, hard. We think highly
of him, hope he can get a better future. He is young, be full of go, eager to learn more, so he chose to study abroad. Although to some extent, so the outstanding staff will be on the road is my study in the loss of the
company, but considering his
future, I am still not hesitate to
support his
studies went to your school. Sincerely hope that your school will also support him, to give him a chance to improve their
dreams. Thank you. General
manager: XXX

Answer 3

分太少，行文太磨叽，技术性低，没什么练习价值。

追问

帮帮忙啊

Answer 4

Dear * * * * * * : hello, I'm XXX XXX company xx department manager. Know that our company good employees XXX want to go abroad for further study, I feel very happy and gratified. It seems to me that such a motivated young people should receive good education have a more brilliant future. Therefore, I am very honored to your school strongly recommend this outstanding young. XXX from September 2012 to begin to work in my company up to now, he is active in work, very has the sense of responsibility, is a very potential and enthusiasm of young people. He used the spare time to read a lot books about business and ask other colleagues with an open mind. Soon, he began to master the business, and achieved certain results. He is for all the work can be done very satisfactory. Now, as my company a young employee, XXX work serious, responsible, hard. He is very dear to us, hope he can get a better future development. He is young, energetic, eager to further study, so he chose to study abroad. Although to some extent, so talented staff will set foot on the road of study abroad is my company's loss, but considering his future, I am still not hesitate to support him far go to your university for further study. Sincerely hope your school can also support him and give him a chance to improve their dreams. thank you General manager: XXX

Answer 5

dear sb
hello,I'm the manager of the department of the company.Having known that our emoplyee was gonna to get a further study abroad,I felt very proud. And a brilliant future belongs to him for certain in my view, so I recommend him to your school sincerely.
He has always been patient and hardworking hardworking in the field he worked since 2012.9.

追问

qnmlgb