Question

il divo 和席琳迪翁的I believe in you的歌词

这首歌是英语和法语的吗
我想要原文歌词和中文翻译

Answer 1

英文版

英：
il divo & celine dion

Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find your light again
Don't you know
Don't let go
Be strong

Chorus

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

Celine Dion

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se leve

Suis ton etoile
Va jusqu'où ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois
En toi
Suis la lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je crois que je crois que je crois
Que je crois
En toi

All

Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I'll know that is true

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe in you.

中：
Lonely The path you have chosen a restless road No turning back
独自一人，你选择了这条路，崎岖难行，不能回头
One day you will find your light again Don′t you know Don′t let go
总有一天，你将再次寻到光明，难道你不知道，不放手
Be strong Follow your heart Let your love lead through the darkness
要坚强，追随心的呼唤，让爱带你穿越黑暗
Back to a place you once knew
回到曾经熟悉的地方
I believe, I believe, I believe in you
我相信，我相信，我相信你
Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness
跟随梦的脚步，做真正的自己，一个善良的天使
There′s nothing that you can not do
没有什么能把你难倒
I believe, I believe, I believe in you.
我相信，我相信，我相信你
Tout seul Tu t′en iras tout seul Coeur ouvert
A l′univers Poursuis ta quête Sans regarder derrière
N′attends pas Que le jour Se lève Suis ton étoile
Va jusqu′où ton rêve t′emporte Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois En toi
Suis la lumière N′éteins pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens-toi Que je crois que je crois que je crois En toi
独自一人，你将启程，向世界敞开你的心扉。坚持你的找寻，不要回首，不要等待，到天明跟随希望之星，直到你的梦想之地，总有一天你会成功。只要你相信，只要你相信，只要你相信你自己，跟随希望之光，不让信念窒息心灵深处。万万记住，我相信，我相信，我相信你。
Someday I′ll find you Someday you′ll find me too
总有一天 我将找到你，总有一天 你也会找到我
And when I hold you close I′ll know that is true
当我和你紧紧相拥，我知道梦想将成真
Follow your heart Let your love lead through the darkness
追随心的呼唤，让爱带你穿越黑暗
Back to a place you once knew
回到曾经熟悉的地方
I believe, I believe, I believe in you
我相信，我相信，我相信你
Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness
跟随梦的脚步，做真正的自己，一个善良的天使
There′s nothing that you can not do I believe, I believe, I believe in you.
没有什么能把你难倒，我相信，我相信，我相信你