Question

求好心人帮我英文翻译这段话！急急急！！

一些网络广告商表明，立法让消费者自己掌控在线数据可能会导致网络媒体经济崩盘。但是我相信，通过立法，消费者的数据和交易可以有结构化的被保护，并且企业也能得到繁荣的网络市场。然而，隐私政策的不够完善将导致不能保护公众权益。最近加州大学伯克利分校信息学院做了一次网络隐私调查。隐私政策非常难懂，导致消费者错误地认为自己的隐私受到保护，政策之间没有太大的差异，让消费者没有其他选择。FTC(Federal Trade Commission) 一直不能确保美国网络隐私是受保护的，其工作人员在极力控制出现更多的问题，但自律仍是美国网络的主要管理方针。FTC 仍需要大量的数据作参考，避免消费者的财务及健康数据受到伤害。然而，不确定性损害消费者的隐私和其他危害，将继续削弱消费者对网络广告业务的信心。一个新的监管体制保护隐私,能让企业家在开发新形式的营销服务的同时,能光明正大的数据收集和分析，并且尊重消费者。

Answer 1

Some network advertisers that allow consumers to take control legislation may result in the online data network media economic collapse. But I believe that through legislation, consumer data and transactions can be structured to be protected, and enterprises can get prosperous network market. However, the privacy policy is not perfect does not protect the public interest would result. Recently the University of California, Berkeley School of Information did a survey online privacy. Privacy policy is very difficult to understand, leading consumers to mistakenly believe that their privacy is protected, there is not much difference between policies, so that consumers have no other choice. FTC (Federal Trade Commission) has been unable to ensure that the U.S. Internet privacy is protected, its staff struggling to control more problems, but discipline is still a major U.S. network management approach. FTC still need a lot of data for reference, to avoid the financial and health data consumer harm. However, uncertainty harm consumers' privacy and other hazards will continue to undermine consumer confidence in online advertising. A new regulatory regime to protect privacy, allowing entrepreneurs to develop new forms of marketing services at the same time, be able to collect and analyze data openly and respect the consumer.

希望对你有帮助

Answer 2

Some network advertisers that legislation to allow consumers to take control of their own, online data may lead to network media economic collapse. But I believe that, through legislation, customer data and transaction can be structured to be protected, and the enterprise can also obtain the prosperity of the network market. However, the privacy policy is not perfect enough will cause can not protect the public interest. Recently, University of California at Berkeley School of information to do a survey of network privacy. Privacy policy very difficult, leading consumers mistakenly believe that their privacy is protected, so there is no big difference between the policy, so that consumers have no choice. FTC (Federal Trade Commission) has been unable to ensure that the United States of America online privacy is protected, the staff in the effort to control more problems, but the main management self-discipline is still the United States Network approach. FTC still needs a lot of data for reference, to avoid the financial and health data consumer harm. However, the uncertainty of compromise consumer privacy and other hazards, will continue to weaken consumer confidence in online advertising business. A new regulatory system to protect privacy, can let the entrepreneurs in the development of new forms of marketing services at the same time, data collection and analysis can work in just ways, and respect for the consumer.

Answer 3

Some online advertisers, according to legislate to get consumers to control online data may result in network media economic collapse. But I believe, through legislation, consumer data and transactions can be structured to be protected, and the enterprise can get prosperous network market. However, the imperfection of the privacy policy will lead to can't protect the public rights and interests. Information institute at the university of California, Berkeley recently done a survey of online privacy. Privacy policy is very difficult, cause consumers mistakenly think that their privacy is protected, without too much of a difference between policy, let consumers have no other choice. FTC (Federal Trade appointed the always can't ensure that network privacy is protected in the United States, its staff more problems to try to control, but self-discipline is still the main management policy of network. FTC still needs a lot of data for reference, avoid hurt consumer financial and health data. However, uncertainty harm consumer's privacy and other harm, will continue to undermine consumer confidence in online advertising business. A new regulatory regime to protect privacy, can let the entrepreneur in the development of new forms of marketing services at the same time, can aboveboard data collection and analysis, and respect for the consumer.