Question

法语急求，法语划分音节的目的是为了正确的读出某个字母在单词中的读音，但是为什么要先知道音素才能划分

我要是知道了音素也就是音标，那就直接读单词了就不用划分音节了。特疑惑~谢谢~~

Answer 1

划分音节在书写时对跳行有帮助，在读音时对确定重读有意义，法语相对英语，在读音上其实很规律，你熟的话见到单词一般都能准确拼读出来。

追问

merci单词，我要是这样划分me/rci,这样字母e岂不是读另一种音呢？

追答

mer / ci

追问

me/rci 这样划分有什么错误？谢谢~

追答

r 跟 c 俩都是辅音，此处没有哑音，你怎么念？

追问

非常感谢，还有最后一个问题。这个单词chemise书上划分是这样的che/mise，然后说“che”是开音节，说他是开音节是根据字母还是根据音素来判断的
这样划分音节 chem/ise，对吗？

追答

开音节按音素，che mise 是正确的，一般如果俩元音在一起，又不是复合元音，才会出现你说得第二音节被元音引导的情况，多数情况辅音带着元音，但是音节的划分是按元音数量来定的。

Answer 2

首先effet的第一个e不是开音节。。
effet
的音节是这么分割的ef
/
fet
所以两个e都是闭音节
法语e在开音节中不发音
相对开音节：著名的
元辅e辅元
的结构，e不发音
绝对开音节：以不发音的e结尾的，自然不发音了