Question

Tiffany, a 16-year-old girl, was very shy.的文章翻译

Answer 1

Tiffany是一个非常害羞的十六岁女孩。去年九月，她最好的朋友，索菲，跟她的家人移居国外，因为她要在美国继续她的学业。她还说，他至少几年都不会回来。Tiffany变得孤单无助。“当我听到这个坏消息的那一刻，我不知道该怎么办，”Tiffany回想。“整整一个星期，我把我自己关在屋子里。直到在一个周六，我姨妈/姑姑/婶婶带我去了一个体育/运动俱乐部，我看到那儿有许许多多的年轻人在进行各种体育运动。我报名参加了一个排球初级班，从那以后，我开始打排球。现在，我每周在那儿练习两次。能在这样一个俱乐部运动真是好极了，我还交了很多朋友。而且，我觉得我比以前更健康了。”
做运动最基本的目的是，你可以改善你的健康即使你不擅长运动。另外，运动的同时，你可以接触一些你年龄圈子里的人。Tiffany以前是个非常安静的女孩。自从她加入了体育/运动俱乐部，她放开了自己，现在她非常活跃，喜欢和别人见面交谈。
对大部分人来说，这是加入体育/运动俱乐部的吸引力/魅力之一。你不必坐下来跟陌生人交谈。你加入运动，很容易会了解你一个队伍里的队友。现在Tiffany跟她的朋友们很受欢迎，她也获得了更多的自信。
试着做一些常规运动。大脑/思想和身体一样需要锻炼/练习。

Answer 2

16岁的蒂芬妮（Tiffany）是一位非常害羞的女孩。去年，她的好朋友索菲（Sophie）随家人移居国外，因为她需要去澳洲留学。索菲甚至说过近几年是不会回来的。对此，蒂芬妮感到孤独和无助，她回忆说：“听到这种坏消息后，我真的很伤心，也感到不知所措。我自己一个人在屋里呆了整整一个星期，之后，我的阿姨在某一个星期六带我去参加运动俱乐部。到那之后，我看到许多年轻人正在进行各种运动。于是，我报名学习了排球入门课程，此后，我就一直玩这项运动。现在，我在俱乐部每周进行两次排球练习。在俱乐部进行运动很不错，而且还认识了许多新朋友。另外，我觉得自己比以前更健康了。”
做运动的最基本目标是，即便是不擅长运动，通过这项运动也能促进健康。此外，运动过程中，还可以认识和自己年龄相仿的朋友。蒂芬妮原来的性格很内向，可自从加入运动俱乐部后，她就不再封闭自己，而是主动和他人进行约见和谈话。
对于大多数人而言，这就是加入体育俱乐部的一大好处。因为可以认识具有相同爱好的其他人，这样就不用坐下来和陌生人说话了。报名参加体育运动后，您会发现更容易了解自己的队友。现在，蒂芬妮深受朋友的喜爱，同时，她本人也感到更加自信。
试着定期进行运动，因为身心都需要锻炼。
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！