Question

hyperbole是什么意思

Answer 1

hyperbole意思是：夸张法。

夸张法（Hyperbole）是指为了达到强调或滑稽效果，而有意识地使用言过其实的词语，这样的一种修辞手段。夸张法并不等于有失真实或不要事实，而是通过夸张把事物的本质更好地体现出来。夸张法既用在日常会话中，也用在文学作品中。

表达强烈的思想感情，突出某种事物的本质特征，运用丰富的想象力，对事物的某些方面着意夸大或缩小，作艺术上的渲染，这种修辞手法叫做夸张。夸张句的作用主要是深刻、生动地揭示事物的本质，增强语言的感染力，给人以深刻的印象。

双语例句：

1、Its design is hyperbole, full of enthusiasm and with exciting atmosphere of racing. no doubt about that it is a good choice to show your owm personality whether in racing or in daily uses.

设计夸张、激情四射、赛场味十足。无论是在赛场还是日常骑行都是展现自我个性的绝佳选择。

2、Hyperbole: A figure of speech in which exaggeration is used for emphasis or effect, as in I could sleep for a year or This book weighs a ton.

夸张法，一种比喻，使用夸张来强调或产生某种效果，比如在我能睡一年或这书有一吨重。

3、The common esthetic pursuit of such traditional fiction is the combination of hyperbole and realism the co-existence of ideal and reality and the exaggeration of defective beauty.

夸张与写实并用、理想与现实共存以及缺陷美的渲染是传统小说塑造草莽英雄的共同审美追求。

4、New York is a city of extremes, of hyperbole…In the case of this image, I wanted to represent New York in a tongue-in-cheek, fanciful way.

纽约是一个极端的城市，夸张的城市……在本图中，我希望用一种戏谑、荒诞的方式来表现纽约。