Question

清明悼念亲人的诗

Answer 1

清明悼念亲人的诗如下。

1、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

译文：

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上的行旅之人个个都神情凄迷，烦闷不乐。

赏析：

这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。诗人遇上的，正是这样一个日子。

2、乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭，

译文：

乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？

赏析：

清明扫墓之风在唐代十分盛行，人们会在寒食节到清明节这几天，祭扫坟茔，慎终追远。诗人笔下的清明，旷野苍茫，古墓累累，凄风劲吹，纸钱纷飞，说尽了生死离别。黄土之上，人在哭泣，九泉之下的亲人却寂静无声，道尽生离死别的苦痛。

3、二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。

译文：

二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。

赏析：

此诗借咏“寒食”写寒士的辛酸，这种幽默诙谐，是一种苦笑，似轻描淡写，却传达出一种攫住人心的悲哀。此诗立意新颖，构思巧妙，耐人咀嚼，是难以数计的寒食诗中不可多得的佳作。