Question

Linkin Park - Part of me 歌词翻译

Answer 1

我的一部分不会离开
每一天都提醒我我有多恨这样
与这结果过不去
却不能离开这种感觉生活，这真是毫无意义
想要把它从我的灵魂里切除
带着个撕裂的漏洞过活
重新掌握我自己的生活
洗去所有被烧焦烧伤的味道
是我自己一开始就造成了问题
把我的脑袋放低，因为这是我的一部分
你很难看正确看清我心所想
听到我说的吗？
月亮上很快留下了道道疤痕
新的伤口遮盖了原来老的
而我现在已经厌烦了这样
我无法忍受这些砂纸慢磨一样的难受想法老是刺激着我的理智
我宁愿我从来没这样过
而不是看着镜子中的那个男人盯着我自己
割离自己让自己自由
乐意停止这些正在谋杀我的（想法）
割离自己让自己自由
乐意停止这些正在谋杀我的（想法）
割离自己让自己自由
乐意停止这些正在谋杀我的（想法）
割离自己让自己自由
乐意停止这些正在谋杀我的（想法）
我每天感觉到
我感觉我已经在回来的路上
我能感觉到它在里面鼓胀着在里面鼓胀着
吞噬我
（如果你从没感觉到它，自由也可以很可怕）
一旦这被解决掉
当你感觉你似乎被天使一样的东西感动到
然后被溶化进一池平和里去
不再是
像你以前野兽一样的
去掉你知道是错的那已损坏的部分
并在问题都离去时感觉宁静
这时你就开始看到
你不能由着它去的自己的一小块，
最后争吵的记忆，让自己自由
带你沉入井底深渊
而现在你知道你可以选择失去心里的这一部分
那你内心被碰伤的（部分）
如果你愿意你可以好好生活
只要让那些正在谋杀你的感觉停止
隔离自己让自己自由
乐意停止这些正在谋杀我的（想法）
隔离自己让自己自由
乐意停止这些正在谋杀我的（想法）隔离自己让自己自由
乐意停止这些正在谋杀我的（想法）隔离自己让自己自由
乐意停止这些正在谋杀我的（想法）我每天感觉到
我感觉我已经在回来的路上
我能感觉到它在里面鼓胀着在里面鼓胀着吞噬我
活跃在我心里，在我身体里面，一部分的我狂烈地，默默地尖叫着
活跃在我心里，在我身体里面，一部分的我贤明地尖叫着
这部分的我不会离开，（活跃在我心里，在我身体里面，一部分的我尖叫着）
这部分的我不会离开，（活跃在我心里，在我身体里面，一部分的我尖叫着）
环顾四周我到处都看到事情本来应该是怎样的
每一次我看着我自己，总有哪里不对劲
环顾四周我到处都看到事情本来应该是怎样的
而每一次我看着我自己，总有哪里不对劲
我每天感觉到
我感觉我已经在回来的路上
我能感觉到它在里面鼓胀着在里面鼓胀着
吞噬我
我每天感觉到
我感觉我已经在回来的路上
我能感觉到它在里面鼓胀着在里面鼓胀着
吞噬我
我能感觉到它在里面鼓胀着在里面鼓胀着吞噬我我能感觉到它在里面鼓胀着在里面鼓胀着
吞噬我