Question

哪位懂日语的大虾能帮我翻译下面这段用罗马音拼的日语???

konnichi wa hamasaki ayumi, watashi no namae ha michael de doitsu shusshin desu. nippon no onnanoko to hanashitai desu. eigo ha hanasemasu ka? kirei dese ne

Answer 1

konnichi wa hamasaki ayumi, watashi no namae ha michael de doitsu shusshin desu. nippon no onnanoko to hanashitai desu. eigo ha hanasemasu ka? kirei dese ne

今日は。浜崎歩。私の名前はMichaelで、ドイツ出身です。日本の女の子と话したいです。英语は话せますか？绮丽ですね。

你好。滨崎歩。我叫Michael,是德国人。我想和日本的女孩聊天。可以说英语吗?(你)很漂亮啊。

Answer 2

こんにちは 浜崎歩み、私の名前はmichaelで、ドイツ出身です。 日本の女の子と话したいです。英语は话せますか？きれいですね！

滨崎步，你好!
我的名字叫michael。出生在德国。想和日本的女孩子聊天。能用英语吗？你很漂亮。

Answer 3

こんにちは、浜崎歩、私の名前はmichael でドイツ出身です、日本の女の子と话たいです、英语は话せますか？绮丽ですね。

您好,浜崎歩,我的名字叫michael是德国人,我好想和日本的女孩子讲话,您会说英语吗?您真漂亮呢,

Answer 4

你好，hamasaki ayumi我的名字是michael de doitsu shusshin 。第一次来日本。eigo ha hanasemasu ka? kirei dese ne这不太清楚，外国人学日语真麻烦，还不如中国人用汉语标

Answer 5

你好，浜崎歩，我叫michael，来自德国，想和日本女孩聊天，会说英语吗？漂亮哦！

Answer 6

意思如下：

你好，浜崎歩，我的名字是michael，原籍是德国，想和日本的女孩子交流交流。可以说英文吗？真漂亮（真好听）！