Question

O holy night歌词

跪求这首歌歌词,太好听了,能不能中文英文对照一句一句的翻译,

Answer 1

歌曲名称:Oh Holy Night
Avril:
O holy night
The stars are brightly shining
It is the night of my dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Til He appeared and the soul felt its worth

Chantal:
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn

Avril:
Fall on your knees
Oh hear the angel voices
Oh night divine
Oh night when Christ was born
Oh night divine
Oh night Oh night divine

Chantal:
Truly He taught us to love one another
His law is love and His Gospel is peace
Chains shall He break for the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease

Avril:
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
Let all within us praise His holy name

Chantal (Avril in background high-pitched voice) :
Christ is the King
Then ever ever praise we
His path and glory ever more proclaim
His path and glory ever more proclaim
Oh Oh Oh Oh
His path and glory ever more proclaim
His path and glory ever more proclaim

Answer 2

Oh holy night the stars are brightly shining
it is the night of our dear savior’s birth
long lay the world in sin and error pining
till the appeared and the soul felt its worth
a thrill of hope the weary world rejoices for yonder breaks a new and glorious morn
fall on your knees oh hear the angels voices
oh night divine oh night when Christ was born
Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
Chains shall He break for the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
Let all within us praise his holy name
Christ is the Lord that ever and ever praise thee
His power His glory ever more proclaim
And Glory
His power and glory ever more proclaim 哦,神圣静谧的夜晚,星星在闪耀
着是我们的救世主诞生的夜晚
直到他的出现,带来希望也颤抖着的灵魂之前,
这个世界满是罪恶与错误
为了这个世界气球新的福音和光荣
跪下双膝 聆听天使的声音
哦,神圣的夜晚 当耶稣诞生
h
h
h