Question

请高手帮忙翻译一下！急！谢谢！

No order has been placed as of yet for 18,000 pieces but we’ll let you know.

We make a variety of ball decks and have found it is more expensive to manufacturer them in China but I’ll send you a scale drawing if you would like, or

Would you like to offer us as a manufacturer ri your other clients >

Answer 1

目前尚未有该18000件货物订单达成，有消息我们会通知你们。　　　　
我们做各种各样的台球板（ball decks ），我们发现在中国制造更昂贵，如果你们愿意我会给你一份比例图，或者你们作为厂家给我们报价。

Answer 2

迄今为止18000份的订单还没人下，但我们要让你知道。
我们做了很多不同种类的球形甲板，发现在中国想大量生产费用很高。但是如果你想要我会发给你一个比例图。

你愿意作为你制造商（ri是原文的单词吗?)

追问

是的，原文就是ri。我实在理解不了，是打错了吗

追答

这我真不清楚，你再查一下吧。