Question

求shinee lucifer日文版的歌词！！原文、罗马音和中文。3Q~

Answer 1

aka1009|五级
そう隠すことさえできない
のがれることなど
もうどっちもできずに
ねえ　どうしたら良い？
我连躲起来也不行
不管逃到哪儿都不行
呐 到底怎麼样才好呢？

ただひとつ愿うよ　
まだ爱してくれるのならば
もう终わりにして
HER WHISPER IS THE LUCIFER
THE LUCIFER
我只有一个愿望 如果还爱我的话
停手吧
HER WHISPER IS THE LUCIFER
THE LUCIFER

束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して どうにかつないで
きた everyday　 解放してくれたら
ずっとそう君だけ 爱せるはずで　I Swear
只有束缚的爱毫无意义
但是却还要勉强 最终只是痛苦
一个人 对比起现在这样
也只会一直爱著你

见つめられても解けない魔力は LUCIFER
キ.キ.キ.君が仆に挂けるマジックは LUCIFER
ただその瞳は like　一切実际いちころ
すべてを受け止めたい　虏
对视一眼就无法逃脱的魔力是LUCIFER
你对我施的魔法就是LUCIFER
只是爱著你的眼眸 一切都被现实打败
想阻止这一切 俘虏

君と初めて视线がぶつかったとき
瞬きの间でさえも永远に続くようで
もしかして
第一次和你视线交错
仅仅只是瞬间 却觉得可以延续到永远
或许

直视さえもできない　
たたたた　たじろいで
君が仆のすべてを燃やしたんだ
无法与你直视 只是 因为畏缩
你要将我全部燃烧殆尽

束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して どうにかつないで
きた everyday　 解放してくれたら
ずっとそう君だけ 爱せるはずで　I Swear
只有束缚的爱毫无意义
但是却还要勉强 最终只是痛苦
一个人 对比起现在这样
也只会一直爱著你

Loverhollic　Robotronic　Loverhollic　Robotronic
交わした约束
まだずっと仆を狂わす
君が求めるほどは完璧になれなくて
诘まってしまう言叶
Na-na-na-na-na Now want me
もうおかしくなる　
きききき　君が中心
定下的约定 依旧不断让我疯狂
你索求的不是完美
无法说出口的话 NONONONO no want me
已经越来越奇怪 你你你你 你是中心

きっとどこかで道を间违えたんだろう
What should I do
もう目の前の君しか见えなくなって　YEAH
思いだけが募る
肯定是在哪选错了脚下的路而却已经忘记
What should I do
现在只能看到眼前的你 yeah
越来越只想著你

束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して どうにかつないで
きた everyday　 解放してくれたら
ずっとそう君だけ 爱せるはずで　I Swear
只有束缚的爱毫无意义
但是却还要勉强 最终只是痛苦
一个人 对比起现在这样
也只会一直爱著你

ガラスの城に闭じ込めたピエロみたいに
仆はつまらなそうに见てる君に
気づいてほしくてひたすらただ苦しくて
すべてを见透かされてもうどうしようもないから
像被关进玻璃城堡的小丑
我无奈的看著你
希望得到注意 但却只感到痛苦
早就被你看透的我 已经没有办法

Loverhollic　Robotronic　Loverhollic　Robotronic

もどかしくても　相当じれったいよ
単纯に君にこたえられない
歯がゆい自分を持て余すことぐらい
しかもうできないよ
越来越烦躁 特别地焦躁
仅仅只是无法回答你
心中除了焦躁
其他什麼都做不了

（RAP）
心、体も夺った
その速さ音速のマッハ
近づく君に待った
かける暇さえなかったんだ
ねぇ、嘘みたいな言叶、惑わしてるの
あるいは
络まったこの手のほどく意味は
何 TELL ME WHY
夺去身心 就那样等待著
靠近 连逃离的间隙都没有
移开目光 似乎为言语所迷惑
缠绕的这双手 意思是TELL ME WHY

束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して どうにかつないで
きた everyday　 解放してくれたら
ずっとそう君だけ 爱せるはずで　I Swear
只有束缚的爱毫无意义
但是却还要勉强 最终只是痛苦
一个人 对比起现在这样
也只会一直爱著你

ガラスの城に闭じ込めたピエロみたいに
Now Let go すべてをいっそ
Let's let go 自由にしてよ

像被关进玻璃城堡的小丑
now let's go全部都舍弃
~ Let's go奔向自由吧

気づいてほしくてひたすらに　ただ苦しくて
Now Let go　ただじれったいよ
Let's let go　动けもしないよ
分不清界限 全部都只是痛苦
now Let's go ~
~ Let's go　~不要再这样了

束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して どうにかつないで
只有束缚的爱毫无意义
但是却还要勉强 最终只是痛苦

Loverhollic　Robotronic　Loverhollic　Robotronic

见つめられても动けない魔力は LUCIFER
对视一眼就无法逃脱的魔力是LUCIFER

暂时找不到罗马音，发一下中文音译吧
中文音译：
[温流]NO卡 库丝够 都赛一带给 那一
no嘎乃路 口头 那都
么 多机么带kiss me
[泰民]内 多西他 拉一有
[钟铉]他大 黑多机 嫩口 有马拉一是得 库类路度 那拉吧 木欧哇一 米斯带
Her Wishiper is the Lucifer
[全体]The lucifer
[全体]素库巴促 路大开no
阿一拉都 木一米带
打开都 木里是带
都你卡 组马一带
给他不瑞带 卡一有是 西库得卡拉
组多搜K 米大开
爱一赛楼 哈字带拉赛
米起麦拉来 带挂开 那一马聊挂 Lucifer
KKK米嘎 不库你卡开路 马机夸 Lucifer
他大搜no一 头米玩来 一森节赛几口喽
苏摆带无 开头买太 掏么到 掏立靠
[KEY]K米到 哈机买太 一sing嘎 不自嘎 大到给
阿巴到K no 马一达 多撒一某
诶因 米自自故呦噢带
[泰民]么西大西带
[泰民]秋库西撒爱 不打K乃 哒...
哈机楼一带
[钟铉]K米嘎不库
有 素百带无木 呀是 他恩带
[全体]素库巴促 路大开no
阿一拉都 木一米带
打开都 木里是带
都你卡 组马一带
给他不瑞带 卡一有是 西库得卡拉
组多搜K 米大开
爱一赛楼 哈字带拉赛
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
[钟铉]米他米 [克要]哇 洗太呀 库丝图
[温流]马打组 多 不库无库 路无素
[钟铉]K米嘎慢 他没路后多阿 敢北给你 那里那库带
[珉豪]组慢给西曼 库图挂那...
那完米
[泰民]古嘎西库那 路后 多尼
KKKKKK句嘎句西
[温流]给托 诺库卡 开米机 噢罗机 该卡达楼
what should I do?
[KEY]梦来no 那呀no
K米西敢 你呀 那困那太
[钟铉]噢 某一no 开拉 组么库
[全体]素库巴促 路大开no
阿一拉都 木一米带
打开都 木里是带
都你卡 组马一带
给他不瑞带 卡一有是 西库得卡拉
组多搜K 米大开
爱一赛楼 哈字带拉赛
[温流]开拉 素路西路 里托 机库
马他比也 罗米太尼
[泰民]么库哇组 马拉 马搜 你米带楼K米尼
[KEY]K 你带 罗西库带 牙可组拉 卡那 [有路书] 库带
[泰民]素马带 米丝口 撒 来带 木德秀某 乃卡拉
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
[温流]么都 [卡是库] 带某
扫 掏机来开一有
谈就尼K你里够太 来林乃
[钟铉]哈嘎有一 机本我
么太阿 马斯 口头不ruai
系卡毛带K乃 一有
[珉豪]口口楼 卡 大某外太
组高海一呀扫 偶搜不no马他
机个加库K尼 你马他
开开路黑马 赛那卡堂大
乃噢素米太个 no头帮
马都哇西接no 阿楼一哇
卡拉马太 口楼太 no哇no no一米那米 tell me why
[全体]素库巴促 路大开no
阿一拉都 木一米带
打开都 木里是带
都你卡 组马一带
给他不瑞带 卡一有是 西库得卡拉
组多搜K 米大开
爱一赛楼 哈字带拉赛
[钟铉]哈拉组木西no 你头机口 么太比也 罗米太尼
[珉豪]那有来够 素白太噢一搜
带秋来够 机有你丝太有
[温流]K你带 路西库带 一得组那
大那 库路是 库太
[KEY]闹来够 哇大机嫩带有
爱球来够 么K么西 乃有
[全体]素库巴促 路大开no
阿一拉都 木一米带
打开都 木里是带
都你卡 组马一带
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
米起麦拉来 带挂开 那一马聊挂 Lucifer