Question

This is a very insteresting book.I'll buy it..

This is a very insteresting book.I'll buy it (however much it may cost.)
注意看括号中的部分。这句话应该翻译成这本书很有趣，不论多贵，我都要买。对吧？可为什么however后边不用加how? 不是however how much it may cost?

Answer 1

如果要用HOW的话 要变成no matter how
HOWEVER MUCH已经是 无论多贵的意思了

Answer 2

however = no matter how 你加了how不久相当与有两个how了吗，所以肯定不行了啊。

Answer 3

however ,how much it may cost.
这样就对了

Answer 4

呵呵，因为however=no matter how这回你晓得了吧