Question

急用～～请帮忙翻译一下简历自我评价部分

本人性格稳重，做事踏实认真，有始有终，注重效率，不喜拖沓，有很强的责任心。工作中勇于挑战自我，积极向上，遇到问题不回避，不退缩，有较强的适应能力、沟通能力及良好的团队合作精神。

Answer 1

I have a stable character : with a practical and serious mind; I will carry things through; I focus on efficiency and do not like procrastination; I have a strong sense of responsibility. At work, I like challenges with positive attitude. When facing problems I do not evade nor flinch. I have strong adaptability, communication skills and good team spirit.

Answer 2

My personality is stable, practical work earnestly, have a beginning and an end, pay attention to efficiency, not like procrastination, have a strong sense of responsibility. Work, the courage to challenge themselves, positive, encountered a problem not evade, not shrink back, strong adaptability, communication skills and good team spirit.