Question

中文舞曲 "Hey ho ! " 怎样翻译

也就是嘛意思？？？翻译一下
是哪个国家的语言呢? 看了半天,听了半年,还是不懂......

Answer 1

这个没有什么实际意义的！只是个语气词~~

hey oh 的中文歌词
哦 哦 哦 哦 Ho ho ho ho ho
哦 哦 哦 哦 Ho ho ho ho
哦 哦 哦 哦 Ho ho ho ho ho
哦 哦 哦 哦
Est-ce que tu m’entends hey ho ! 你是否听到我的声音， 哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho ! 你是否心中已有我，哎哦
Touche moi je suis là hey ho! 我在这里亲亲我，哎哦
Ho ho ho ho ho ho 哦 哦 哦 哦 哦 哦
S’il te plais réponds moi hey ho 请回答我！哎哦
Un geste suffira hey ho ! 打一个手势就行喽， 哎哦
Est-ce que tu m’aper?ois hey ho! 你是否发现我 哎哦
Ho ho ho ho ho ho 哦 哦 哦 哦 哦 哦
?a fait longtemps, qu’en bas de ta fenêtre 在你窗下我久等没动窝
J’appelle vainement mais personne ne répond 白喊没人回答我
Fais juste un signe pour montrer que t’es là 打个招呼证明你在家唷
Ho yé ho ho ho ho ho 哦 哎 哦 哦 哦 哦 哦
Est-ce que tu m’entends hey ho ! 你是否听到我的声， 哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho ! 你是否心中已有我，哎哦
Touche moi je suis là hey ho! 我在这里亲亲我，哎哦
Ho ho ho ho ho ho 哦 哦 哦 哦 哦 哦
S’il te plais réponds moi hey ho 请回答我！哎哦
Un geste suffira hey ho ! 打一个手势就行喽， 哎哦
Est-ce que tu m’aper?ois hey ho! 你是否发现我 哎哦
Ho ho ho ho ho ho 哦 哦 哦 哦 哦 哦
Déjà deux heures qu’en bas de chez toi 在你窗下两小时为的是等候
Je cris ton nom mais personne m’entend juste un signe suffira
喊你没答应，打个招呼就行喽
Lève la tête ho ! Regarde qui est là 抬起头看哦！看谁在这里。
Ho ho ho ho哦 哦 哦 哦
Est-ce que tu m’entends hey ho !你是否听到我的声，哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho !你是否心中已有我，哎哦
Touche moi je suis là hey ho!我在这里亲亲我，哎哦
Ho ho ho ho ho ho哦 哦 哦 哦 哦 哦

S’il te plais réponds moi hey ho请回答我！哎哦
Un geste suffira hey ho !打一个手势就行喽， 哎哦
Est-ce que tu m’aper?ois hey ho!你是否发现我 哎哦
Ho ho ho ho ho ho哦 哦 哦 哦 哦 哦
?a fait longtemps, qu’en bas de ta fenêtre在你窗下我久等没动窝
J’appelle vainement mais personne ne répond白喊没人回答我
Fais juste un signe pour montrer que t’es là打个招呼证明你在家唷
Ho yé ho ho ho ho ho哦 哎 哦 哦 哦 哦 哦
Déjà deux heures qu’en bas de chez toi在你窗下两小时为的是等候
Je cris ton nom mais personne m’entend juste un signe suffira
喊你没答应，打个招呼就行喽
Lève la tête ho! Regarde qui est là抬起头看看谁在这里。
Ho ho ho ho哦 哦 哦 哦
Est-ce que tu m’entends hey ho !你是否听到我的声，哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho !你是否心中已有我，哎哦
Touche moi je suis là hey ho!我在这里亲亲我，哎哦
Ho ho ho ho ho ho哦 哦 哦 哦 哦 哦
S’il te plais réponds moi hey ho请回答我！哎哦
Un geste suffira hey ho !打一个手势就行喽， 哎哦
Est-ce que tu m’aper?ois hey ho!你是否发现我 哎哦

这个是法语的啦o(∩_∩)o...
是法国的一个组合
Tragédie (悲剧演唱组) 由 Silky Shai 和 Tizy Bone 两位男歌手组成。 Silky Shai的父母分别是科迪第瓦人（ivoiriens）和留尼汪岛人（réunionnais）。
Tizy Bone出生在马达加斯加。他们俩1999年在法国的南特（Nantes）相识，在一起街头卖唱为生。由于开始合作阶段生活十分艰苦，因此给自己的演唱组取名为《悲剧演唱组》。 2003年一曲《哎 哦》（Hey oh）得到一家大唱片公司的认可，并签约制作了第一张专辑《放肆》。专辑一出赢得大量歌迷。2004年出了第二张专辑《双色花》（A fleur 2 peau.）。2005年底《悲剧演唱组》分道扬镳。分手后Tizy Bone 曾以假名Y-zit出个人独唱专辑。