Question

帮忙用英语翻译一下营业执照经营范围，谢谢！急用！！！

经营范围：服装、鞋帽、日用百货、办公用品、水产品、农副产品（不含粮油）、五交化商品（不含专项审批）批发兼零售；经济信息咨询服务；经营进出口业务（见许可证范围）

Answer 1

营业执照经营Scope of business license
经营范围：服装、鞋帽、日用百货、办公用品、水产品、农副产品（不含粮油）、五交化商品（不含专项审批）批发兼零售；经济信息咨询服务；经营进出口业务（见许可证范围）

Scope of business: clothing, shoes, hats, daily general merchandise, office supplies, aquatic products, agricultural and sideline products (excluding oil), hardware commodities (excluding special approval) wholesale and retail; economic information consulting services; operating import and export business (see permit range)

Answer 2

Management scope: The clothing,the shoes and hats, the daily use articles, the office supplies, the aquatic product, the agricultural and subsidiary products (including cooking oil), five do not hand over the commodity (including special examination) not to wholesale the concurrently retail sales; Economic information advisory service; The management import and export business (sees permit scope)

Answer 3

没有图片内容啊？还是只需要翻译“营业执照经营范围”：business scope？

Answer 4

Dealing in :clothes,foot&head wears,general merchandies,office supplies,acquatic products and agricultural by-products(excluding rice&cooking oil),metal hardwares(not include those need specially inspected goods),information supply for economy,and import&export(referred to the authority letter).

Answer 5

不同公司的经营范围是不一样的。

请先写出你们营业执照上所描述的经营范围的中文内容。

然后才好翻译。