Question

英语口语翻译不要软件翻译，高分悬赏!!!!！!！

1·任何事情都已改变
2我所了解的只是物是人非渐行渐远
3·时间是一条分水线，它分割了我们的过去和未来
4·每一天我们都走在时间的刀锋上
5.未完待续的故事更美
6.我们都是这座城市里最渺小的存在

Answer 1

太文艺了，英语能力压力很大啊，即使翻译出来，老外也未必听得懂，因为思维模式不同。
我加了一些小细节，换了一些说法，让句子看起来更好看。

Nothing stays the same.
All I know is the everchanging nature of people and things.
Dividing our past and future is the endless river of time.
On the edge of time, we walk towards tomorrow.
An incomplete story is more facinating than one that is complete.
We are the ants in this gigantic city.

Answer 2

1.the world is changing all the time./everything has changed./nothing's the same as yesterday.
2.all i'm aware of is everything, everyone around has all changed.(这句比较注重语境，不同语境有不同较合适的翻译)
3.Our past and our future is divided by TIME, just like a water divide.(原谅，很chinglish)
4.time drinks us every day, every hour, every sec. (all we can do is shrinking and aging.)
5.TO BE CONTINUED is much more enchanting than THE END.
6.we're all of us sentenced to fragility and small existence inside our own cities for life.

Answer 3

1,everything has changed
2,all i know is the changing and drifting away
3,time is like a divide line, which seperate our past and future
4,everyday we are walking along the blade of time
5,the story to be continued is more beautiful
6,we are all the tinest exist in the city

Answer 4

Everything is changed.
The only thing i know is people and things not and run away.
Time is a divide line,it cut apart our nowadays and the future.
Every day we walk through the blade of time.
the to be continued story is more beautiful.
we are all the small existence in the city.

Answer 5

1，everything has changed
2，all i feel is the changing and misunderstanding among us
3，time is a river departed our future and past
5，an unfinished ending makes the story better
4，everyday we walking on the edge of time itself
6，we are petty dust in this glory metropolis