Question

equipment和device的区别是什么？

Answer 1

1、侧重点不同

device，侧重小型仪器。如计算器、MP3 等小型电子仪器。Equipment  侧重比较大的仪器或机器（如大型计算机、压缩机等）。

2、词性不同

equipment 可作名词、不可数名词。

device  可作名词。

3、含义不同

equipment 可译作“设备”，“器材”，是不可数名词，指用于某一特殊目的的东西，供给品，装备等。电子设备如手机平板可以用equipment。

device 装置,设计,策略,设备，这个既可以是抽象的,也可以是具体的。

4、用法不同

equipment 

一、【不可数名词】设备；器材 。

a useful piece of equipment for the kitchen

一件有用的厨房设备

二、配件。

I sell electronic products and accessories perennial equipment such as interested please contact me! Thank you. 

本人常年销售各类电子产品及配件，有意者敬请联系我，谢谢！

device

一、手段。

They claim that military spending is used as a device for managing the economy. 

他们声称军费开支是用来作为调控经济的手段的。

二、方法。

Provided the efficacious device ways to analyze and designs the electrical machinery.

为分析和设计电机提供了有效方法。

三、策略。

That's a really smart storytelling device. 

那真是个聪明的讲故事的策略。