Question

请帮忙翻译下英语

1. Pleasedescribe any unique characteristics of your school or distinctive qualities to yoursecondary education. Give a brief account of the curriculum and mention any setof courses which were pedagogically significantin shaping your current academic interests.
2. Inrelation to your academic interests and personal perspectives, please describeyour aptitude and motivation for the department of your choice, including yourpreparation for this field of study, your academic achievement and commitment.
3. Please briefly elaborate on any of your extracurricularactivities or work experiences in the space below.
4. This personal essay helps usbecome acquainted with you in ways different from courses, grades, test scores,and other objective data. It willdemonstrateyour ability to organize your thoughts and express yourself. Givenyour personal background, evaluate a significant experience, achievement, riskyou have taken; or discuss an issue of personal, local, or international concernand its importance to you, or; describe a person who has had a significantinfluence on you, and describe that impact. We are looking for an essay that will help us know youbetter as a person and as a student.
5. Pleaseexplain in some detail your purpose in studying at Seoul National Universityand your plans for study. Be as specificas you can regarding your academic interests and the curriculum you expect tofollow in achieving your goals.
帮忙译下，谢谢

Answer 1

希望能帮到你
1。请为您的中等教育详述一下你的学校任何特色或与众不同的品质。给出一个简短的塑造了你目前的学术兴趣的课程帐户和提及任何有意义的教学法。
2。在您的学术兴趣和个人观点，请描述你的能力和动机，您所选择的部门，包括你对这个领域的研究制备，你的学术成就和承诺。
3。请简要说明你的课外活动或工作经验在下面的空间。
4。这篇论文将会帮助我们变得不同的课程，成绩，考试成绩与您熟悉的方式，和其他客观数据。它将展示你组织思想和表达自己的能力。给出你的个人背景，评价的一个重要的经验，成就，你已经采取的风险；或讨论一个问题的个人，地方，或国际感谢它对你的重要性，或；形容一个人有一个显著的你，和描述的影响。我们正在寻找一篇文章，将帮助我们更好地了解你作为一个人，作为一个学生。
5。在一些细节上你在汉城国家大学研究你的学习计划，目的解释一下。作为specificas 可以对您的学术兴趣和你希望实现你的目标跟踪的课程。
我想问一下specificas 是什么意思，，查不到竟然。。额。翻译了半天，尽我所能了，，希望能采纳，呵呵

Answer 2

1。请描述一下你学校的任意特色或着你中等教育阶段与众不同的品质。简述一下课程，请提到对你目前的学术兴趣起到重要塑造意义的任意课程。
2。从你的学术兴趣和个人视角描述你对你所选择的院系的态度和动机，包括你在这个领域的研究准备，学术成就和投入。
3。请在下方简要说明你的课外活动或工作经验。
4。这篇论文将会帮助我们通过不同于课程、学分、考试成绩或其他客观数据的方式熟悉你。它将表明你组织思想和表达自己的能力。假定你的个人背景，评价你的重要的经验，取得的成就和经历的冒险；或讨论个人的、地方的和国际上的问题与对你的影响，或描绘一个对你有重要影响的人以及他给你的影响。我们希望这篇论文将帮助我们更好地从你作为一个个体和一个学生的角度了解你。
5。请从细节上解释下你在首尔国立大学学习的目标以及学习计划。具体的可以涉及你的学术兴趣和你希望的为了取得目标而接受的课程。

Answer 3

请说明你的任何特色学校或独特的品质中等教育。给出一个简短的课程帐户和提及任何有意义的教学法塑造了你目前的学术兴趣的课程。
2。在你的学术兴趣和个人观点，请描述能力和动机，您所选择的部门，包括对这一领域的研究制备，你的学术成就和承诺。
3。请简要说明你的课外活动或工作经验在下面的空格中。4。这篇论文将会帮助我们变得不同的课程，成绩，考试成绩与您熟悉的方式，和其他客观数据。它展示来组织你的思想和表达自己的能力。给出个人背景，评价的一个重要的经验，成就了，风险；或讨论一个问题的个人，地方，或国际感谢它对你的重要性，或形容一个人有一个显著的你，和描述的影响。我们正在寻找一篇文章，将帮助我们更好地了解你作为一个人，作为一个学生。
5。在一些细节上你在汉城国家大学研究你的学习计划，目的解释一下。作为特使您可以对您的学术兴趣和你希望实现你的目标跟踪的课程。
清空内容