Question

求英语达人翻译下面这段对话，不要在有道在线翻译和乱七八糟的在线翻译给我翻译= =，高分求，在线等！

关于“Opportunities favor those who are prepared",内容在下面

今天我的演讲主题是“机会属于有准备的人”，事实上这是一个很好的锻炼机会。不过，大家都知道，我昨天没有进行任何的准备，所以我错过了这个难得的机会，这是真实的，并且是众所周知的，我对此深表遗憾，所以我希望以此告诉大家“机会属于有准备的人”，谢谢！

Answer 1

Today my topic is "Opportunities favor those who are prepared".In fact it is a very great training opportunity.However, as we all know, yesterday I did not make any preparation, so I miss this rare opportunity.That's true.And as everyone knows, I am terribly sorry about it, so I hope to tell you that "chance favors only the prepared person".Thank you!
翻译成这样可以吗亲

Answer 2

Today my topic is "Opportunities favor those who are prepared" which,in reality,is a very good chance for me to practise.But it's not new for everyone that i did nothing for it yesterday and that's why i miss the valuable chance.This is a real thing and i am truly sorry and regret it.So ,i hope everyone can learn from my story that "Opportunities favor those who are prepared".Thank you!

Answer 3

Today my topic is "Opportunities favor those who are prepared". In fact this is a pretty good opportunity, but, as we all know, I didn't prepare for this yesterday. So I missed this precious chance. I really regretted about it, therefore, based on my own experience, what I want to say is that "Opportunities favor those who are prepared". That'all, thank you.

Answer 4

today, my topic is "opportunities favor those who are prepared". in fact, this is a good opportunity for practicing. however, we all know that i didn't make any preparation yesterday. as a result, i lost this great opportunity. this is a fact and you know about it, and i feel shame for it. with my own experience, i want to tell all of you that "opportunities favor those who are prepared", thank you.

Answer 5

Today my speech theme is " opportunities favor those who are prepared ', in fact, this is a good opportunity to exercise. However, as you know, I didn't make any preparation yesterday, so I missed the rare opportunity, that is true, and are well known, I regret about this, so I want to tell you " opportunities favor those who are prepared", thank you!

Answer 6

My topic today is "Opportunities favor those who are prepared." it's a great opportunity for imroving myself,but I missed it for I didn't prepare anything yesterday. this is true and everybody knows it.i am so sorry about it , and by this i want to tell you Opportunities favor those who are prepared.thank you!偶乱翻的，LZ看看就好