Question

rolling stones street fighting man 中文歌词

那位帮忙翻译以下啊? 谢谢
Everywhere I hear the sound of marching, charging feet, boy
Cause summer's here and the time is right for fighting in the street, boy
But what can a poor boy do
Except to sing for a rock 'n' roll band
Cause in sleepy London town
There's just no place for a street fighting man
No
Hey! Think the time is right for a palace revolution
But where I live the game to play is compromise solution
Well, then what can a poor boy do
Except to sing for a rock 'n' roll band
'Cause in sleepy London town
There's no place for a street fighting man
No
Hey! Said my name is called disturbance
I'll shout and scream, I'll kill the king, I'll rail at all his servants
Well, what can a poor boy do
Except to sing for a rock 'n' roll band
Cause in sleepy London town
There's no place for a street fighting man
No

Answer 1

每个地方,莪都听到一致,响亮的脚步声,男子汉
因为这里是夏天,正是战斗的好时候!男子汉
但是除勒在摇滚乐队中唱歌,
一个这样贫贱的男孩还能作些什么,?
因为在沉睡的伦敦城里,没有地方能让一个人在街上战斗
没有,!
嗨 !想到正是时候进行皇宫大变革,
但莪所住的地方,却只是谈判与妥协,
好吧,那除勒在一个摇滚乐队中唱歌,
还有什么是一个贫贱的男孩能作的,!?
因为在沉睡的伦敦城里,没有地方能让一个人在街上战斗
没有,!
嗨,!就把莪叫作扰乱吧!
莪要尖声大叫,莪要杀勒国王,莪要把他所有的仆人都围困住!
好吧,可是除勒在一个摇滚乐队中唱歌,
还有什么是一个贫贱的男孩能作的,!?
因为在沉睡的伦敦城里,没有地方能让一个人在街上战斗
没有,!

Answer 2

我到处都听到游行，充电脚，男孩
原因夏天的时候这里是正确的战斗中街男孩
但是，可以做一个贫穷的男孩
除了唱歌的摇滚乐乐队
原因昏昏欲睡伦敦城
目前只是没有地方的巷战男子
否
嗨！认为现在是正确的宫殿革命
但是，在我住的比赛发挥是折衷的解决办法
那么，怎样做一个贫穷的男孩
除了唱歌的摇滚乐乐队
事业在沉睡伦敦城
没有发生的巷战男子
否
嗨！说我的名字叫干扰
我会喊叫和尖叫声，我会杀了国王，我会在所有的铁路公务员
那么，怎样做一个贫穷的男孩
除了唱歌的摇滚乐乐队
原因昏昏欲睡伦敦城
没有发生的巷战男子
否