Question

翻译~~~~~~~快

Postcard From Canada
Dear Weihan
Hi from Canada！ We are having a wonderful holiday. We haven't seen a bear yet, but there are bears and deer in the forests around the lake where we're staying. The bears often go to the rubbish dump(垃圾场) to look for food. Perhaps we'll go to see them at the dump. We will need to be careful because bears are quite dangerous. They will attack if you surprise them, so people carry bells(铃铛) when they are out walking to warn the bears away.
On our first night we saw a fireworks (烟火)show. It doesn't get dark here until 10 o'clock, so it was a really late night for us.
Today I had a very short swim in the lake. It was cold .The weather has been sunny, but not like the weather at home.
Bye for now. We will be home next week.
Lingnan

Answer 1

来自加拿大的明信片

亲爱的威翰：

在加拿大给你打个招呼！我们正在享受一个精彩美好的假期。我们直至现在还没有看到一只熊，但在我们暂住的地方在湖附近的森林里有熊和鹿。熊时常去垃圾场寻找食物。或许我们会去垃圾塲看看它们。由於熊很危险我们必须很小心。如果它们突然受到惊吓可能会袭击你，所以人们在外行走时会佩戴铃铛来向熊发出「声响」预警令它们走远一点。

在我们来的第一个夜晩看了一场烟火表演，这里一直到了晚上十时才天黑，所以这一夜对我们来讲是相当晚了。

今天我在湖里作了一次短时间的游泳。这里很寒冷。天气很睛朗阳光充足但不像老家的天气。

现在要说再见了，我们将在下星期回家。

岭南

 

附注: 在欧美尤其在有熊出没的地方，登山远足的人习惯佩戴Bear Bell「俗称熊铃」才出行，附图为Bear Bell的实样：

Answer 2

来自加拿大的明信片
亲爱的控
你好，加拿大！我们有一个美好的假期。我们还没有看到一只熊，但是在我们那里的湖在森林有熊、鹿。熊常去垃圾场（垃圾场）寻找食物。也许我们会去看看他们在垃圾场。我们必须要小心，因为熊是很危险的。他们将如果你让他们攻击，所以人们把钟（铃铛）当他们出去散步警告熊了。
在我们的第一个晚上，我们看到一个烟花（烟火）显示。它没有得到黑暗这里直到十点，所以这对我们来说是一个真正的深夜。
今天我在湖里游泳，有一个很短的。它是冷的。天气很晴朗，但不喜欢在家里的天气。
现在再见了！我们将在下周回家。
岭南

Answer 3

明信片CanadaDear Weihan嗨来自加拿大!我们有一个美妙的假期。我们还没有看到一只熊然而,但是有熊和鹿在森林里绕着湖,我们住。熊经常去垃圾场(垃圾场)来寻找食物。也许我们会去看他们的转储。我们需要小心,因为熊是相当危险的。他们会攻击如果你让他们吃惊,所以人们把铃铛(铃铛)在他们出去散步,警告熊了。在我们的第一个晚上,我们看到了一个烟花(烟火)显示。它不会变黑在这里直到10点,所以这是一个真正为我们深夜。今天我有一个很短的在湖里游泳。这是寒冷的。天气是阳光明媚的,但是不喜欢天气在家里。现在再见了。我们将于下周回国。岭南 （这是 用网页翻译的）

追问

你读读看

Answer 4

亲爱的伟涵 你好来自加拿大!我们有一个美妙的假期。我们还没有看到一只熊，然而,但是有熊和鹿在森林里绕着我们住的湖。熊经常去垃圾场来寻找食物。也许我们会去看他们的转储。我们需要小心,因为熊是相当危险的。如果你让他们吃惊他们会攻击你,所以人们把铃铛在他们出去散步,警告熊了。
　在我们在这的第一个晚上,我们看到了一个烟花表演。在这里直到10点它都不会变黑,所以这是一个真正为我们的深夜。
今天我在湖里游泳了不长时间。这是寒冷的。天气是阳光明媚的,但是不喜欢天气在家里。
现在再见了。我们将于下周回国。
岭南
如果下次你还想翻译打上这些单词然后找翻译就好了