Question

求: 岚ARASHI 揺らせ、今を罗马歌词,最好还有日,中对照!感激!!!!!

Answer 1

摇动现在
どうしようもないなんて泣いた夜
无可奈何哭泣的夜晚
カラス越し街は辉いてた
通过窗户看到外面灯火通明
止まらない时に置いてかれぬように
不去追逐飞逝的时间
人ごみを见つめてた
只是一味的注视着拥挤的人群

それぞれ流れて流されて
各自随波逐流
时々何も见えなくなっても
就算有时什么也看不到
この目を开いて逸らさないように
张开双手俯视时
确かに光はある
确实有光明存在

向かい风に向かって転ぶな
不要被迎面而来的风击倒
大雨にうたれたっていいや
被大雨淋湿也无妨
明日はきっと雨上がって
明天一定会放晴
太阳待っているだろう
太阳一定在等着吧
ボロボロだったあの日だって
就算是在遍体鳞伤的那些日子里
キラリ光った梦がいつも
闪着光的梦想总是
强く强く あるから
强烈的 强烈的 存在着

揺らせ 揺らせ 揺らせ もっとどんな时も仆らは
摇动起来 摇动起来 摇动起来 更强烈的 比任何时刻我们
今を 今を 今を ずっと走り続けてるだろう
现在 现在 现在 会一直奔跑下去
一つ一つの意味を知るため
为了知道一个一个的意义

Going Going Going on 高く
GoingGoingGoing on 高高的
ふわり ふわり ふわり 待ってこんな时を生きてく
轻盈的 轻盈的 轻盈的 舞动起来 活在这个时刻
今を 今を 今を ずっと感じてるそれだけ
现在 现在 现在 一直感受着 只有那个
过去も 未来も全部辉く
过去和未来全部都闪耀着
一歩一歩踏みしめて 今始まる
一步一步脚踏实地 现在开始

寄せては返す波のように
想波涛一样涌上来再退下
缲り返しながら変わっていく
这样不断重复的时候在慢慢改变
そんな毎日に残した足迹
每天留下的足迹
确かに进んでいる
的确是在前进

いつの间にか时代は动いた
不知不觉中时代变化了
もう何を言われたっていいや
不管被说什么也无妨
あれからもっと强くなった
从那时起变得更加坚强
自分が待っているだろう
是在等待这样的自己吧
モノクロだった景色だって
曾经黑白的景色
绮丽になって色取られて
也变成了美丽的彩色
仆の前に あるから
就在我的眼前

回れ 回れ 回れ もっとどんな时も仆らは
转起来 转起来 转起来 更强烈的 比任何时刻 我们
梦を 梦を 梦を ずっと探し続けてるだろう
梦想 梦想 梦想 一直在寻找着它
一人一人の声を重ねて
把一个人一个人的声音重叠在一起
Going Going Going on 笑颜
Going Going Going on 笑容
ひらり ひらり ひらり 咲いてこんな时を生きてく
轻轻地 轻轻地 轻轻地 绽放活在这个时刻
梦を 梦を 梦を ずっと感じてるそれだけ
梦想 梦想 梦想 一直感受着 只有那个
君に见せたいものがあるから
有想给你看的东西
全部全部诘め込んで 今行くから
全部 全部装起来 现在就出发

君に风吹きますように
为了让风吹向你
君に届きますように
为了传达给你
君が笑うように
为了你的笑容而充满
思い描い辿り物语また続いていく
我心情的久远故事 还会继续下去
そしてまたどこかで逢えるよ
而且还会在某处重逢
This is my life
This is my life
揺らせ 揺らせ 揺らせ もっとどんな时も仆らは
摇动起来 摇动起来 摇动起来 更强烈的 比任何时刻 我们
今を 今を 今を ずっと走り続けてるだろう
现在 现在 现在 会一直奔跑下去
一つ一つの意味を知るため
为了知道一个一个的意义
Going Going Going on 高く
Going Going Going on 高高的
ふわり ふわり ふわり 待ってこんな时を生きてく
轻盈的 轻盈的 轻盈的 舞动起来 活在这个时刻
今を 今を 今を ずっと感じてるそれだけ
现在 现在 现在 一直感受着 只有那个
过去も 未来も全部辉く
过去和未来全部都闪耀着
一歩一歩踏みしめて 今ここから
一步一步脚踏实地 现在开始

doushiyoumonainante nai ta yoru
yarasu koshi machi wa yaya iteta
toma ranai toki ni oi tekarenuyouni
nin gomiwo mi tsumeteta

sorezore nagare te nagasa rete
tobito nanimo minakunattemo
kono me wo kira ite sora sanaiyouni
tashi kani hikari waaru

mukai ka n ni muka tte korobu wa
ooame niutaretatteiiya
ashita wakitto ujou gatte
ta iyou matte irudarou
boroboro dattaano nichi datte
kirari hikatta yume gaitsumo
tsuyo ku tsuyo ku arukara

yura se yura se yura se mottodonna ki mo fu rawa
ima wo ima wo ima wo zutto hashiri tsuduke terudarou
hitotsuhitotsu no imi wo shiru tame
Going Going Going on takaku
fuwari fuwari fuwari matte konna ki wo iki teku
ima wo ima wo ima wo zutto kanji terusoredake
na kyo mo mirai mo zenbu kagaya ku
ippo ippo fumi shimete ima hajima ru

yose teha kaesu nami noyouni
ku ri kaeshi nagara kawa tteiku
sonna mainichi ni dokoshita ashi yado
takani mi tsu tsu ndeiru

itsuno ma nika chi kaha go ita
mou naniwo iwa retatteiiya
arekaramotto tsuyo kunatta
jibun ga matte irudarou
monokuro datta keshiki datte
kime ninatte shoku tora rete
fu no mae ni arukara

maware maware maware mottodonna ki mo fu rawa
yume wo yume wo yume wo zutto sagashi tsuduke terudarou
hitorihitori no koe wo kasarete
Going Going Going on negawo
hirari hirari hirari sai tekonna ki wo iki teku
yume wo yume wo yume wo zutto kanji terusoredake
kimi ni mi setaimonogaarukara
zenbu zenbu tsu me kon de ima iku kara

kimi ni kata fuki masuyouni
kimi ni todoki masuyouni
kimi ga warau youni
omoi egai tadori mono atari mata tsutsui teiku
soshitematadokokade ae ruyo

This is my life

yura se yura se yura se mottodonna ki mo fu rawa
ima wo ima wo ima wo zutto hashiri tsuduke terudarou
hitotsuhitotsu no imi wo shiru tame
Going Going Going on kakaku
fuwari fuwari fuwari matte konna ki wo iki teku
ima wo ima wo ima wo zutto kanji terusoredake
ta kyo mo mirai mo zenbu kagaya ku