Question

请问谁有一首英文歌曲forever 的中文翻译歌词

《Forever》是芬兰国宝级前卫金属乐队Stratovarius(灵云乐队)最抒情的一首歌，听着狠有感觉，就好想明白它的中文意思！
有没有更确切点的。

Answer 1

　　《foever》，这首歌曲出自芬兰前卫金属乐队Stratovarius(灵云乐队)的1996年的专辑《Episode》。其中文歌词如下：
　　我独自站在黑夜中，
　　生命之冬来得如此之快，
　　记忆回到童年,
　　时至今日仍不能忘却
　　那时的我多么快乐
　　没有悲伤与痛苦
　　徜徉在绿野间
　　灿烂的阳光洒在我眼中.
　　我还留在那里无处不在,
　　如同风中的尘埃
　　如同北方天空中的星辰,
　　我从不在任何地方停留,
　　如同穿过树枝的清风,
　　你愿意永远等着我吗?
　　我还留在那里无处不在
　　如同风中的尘埃
　　如同北方天空中的星辰,
　　我从不在任何地方停留,
　　如同穿过树枝的清风,
　　你愿意永远等着我吗?
　　你愿意永远等着我吗?
　　你愿意永远等着我吗……

Answer 2

独自徘徊于在黑暗中；
我生命的冬天来得竟如此之快，
思绪飘回了童年的时光，
那一天，我仍清楚记得；
当时我是多么幸福！
没有悲伤，没有痛苦。
在绿色的原野中漫步悠悠，
阳光如此灿烂。

*我无处不在……
我是风中的尘埃，
我是北空中闪亮的星，
从不停留；
我是轻拂树枝的风，
你愿意永远守候我吗？
我无处不在……
我是风中的尘埃，
我是北空中闪亮的星，
从不停留；
我是轻拂树枝的风，
你愿意永远守候我吗？
你愿意永远守候我吗？
你会永远守候我吗？

纯属字面翻译，如遇大虾，请勿见笑