Question

The One --- Tamar Braxton中文歌词翻译

通顺，美一点。

Answer 1

You know very well who you are
你很清楚你是多么的优秀
You're the only one, you've got my heart
你是唯一一个，赢得我芳心的人
And you've had a few, boy one too many
你有很多朋友 不多我一个
But I'm the only one to wake you up
但是是我惟一一个唤醒你的人
(It was all a dream)
（这全是一个梦）
I reminisced the way we kissed
回忆我们接吻的方式
It felt so personal
它感觉如此自私
You took the chance to get my love and now you know
你夺走了一个机会可以得到我的爱，现在你该明白了
(It was all a dream)
（这全是一个梦）
That I don't need no one baby
宝贝 我不需要任何人
With out you I'm incomplete
失去你我就不是完整的了
My love is just like the bar
我的爱就像一个酒吧
Put it all on me
把所有的都灌在我身上吧
I don't want nobody else
我不想要其他人
Baby all I need is you
宝贝，你是我的一切
(You're the one I want)
你是我唯一想得到的
And I don't want nobody else
我不想要任何人
Baby all I need is you
宝贝 我只需要你
(You're the one I want)
你是我唯一想得到的
You know very well, you're a star
你清楚你很优秀 就像一个巨星
Cause I don't go that far, look where we are
因为我不会走得太远 看我们置身何处
And ain't none like you, one in a million
没有人像你此般 你就是那万里挑一的那一个
But I'm the only one to count you ooooooh
但我，却是唯一依靠你的人 哦……

来自http://zhidao.baidu.com/question/570805795.html

追问

呃，你链接的是我昨天提问的………………

追答

呵呵呵呵。。。。。。

Answer 2

You know very well who you are
你很清楚地知道你是谁
You're the only one, you've got my heart
你是唯一一个，赢得我芳心的人
And you've had a few, boy one too many
你有很多朋友 不多我一个
But I'm the only one to wake you up
但是是我惟一一个能唤醒你的人
(It was all a dream)
（这全是一个梦）
I reminisced the way we kissed
我回忆起我们接吻的方式
It felt so personal
这感觉如此私人
You took the chance to get my love and now you know
你得到了拥有我的爱的机会，现在你懂了
(It was all a dream)
（这全是一个梦）
That I don't need no one baby
宝贝 我不需要任何人
With out you I'm incomplete
失去你我就不是完整的了
My love is just like the bar
我的爱就像一个酒吧
Put it all on me
这全因为我
I don't want nobody else
我不想要其他人
Baby all I need is you
宝贝，你是我想要的一切
(You're the one I want)
你是我唯一想得到的
And I don't want nobody else
我不想要其他人
Baby all I need is you
宝贝 我只需要你
(You're the one I want)
你是我唯一想要的
You know very well, you're a star
你清楚地知道， 你就是一个明星
Cause I don't go that far, look where we are
因为我不会走的那么远 看看我们置身何处吧
And ain't none like you, one in a million
没有人像你这样 你就是万里挑一的那一个
But I'm the only one to count you ooooooh
但我，却是唯一依靠你的人

（人工翻译，有缺陷）望您采纳