Question

请加油（日文）怎么说~？

我要除了“干巴爹”还有GU DO ちぃ~的那个版本
要完整的！有音译和日文+中文翻译，谢谢配合！

Answer 1

顽张る是日语动词原形（发音，gan ba ru 干巴鲁）\x0d\x0a顽张って（gan ba te 干巴忒，加油）、\x0d\x0a顽张ります（gan ba ri ma su 干巴立吗思），是在用于你听到有人对你说干巴特的回答，意思是我会加油的。\x0d\x0a顽张ってください（实际是顽张って的完整说法，干巴忒哭答洒衣，gan ba te ku da sa i）。

Answer 2

日语“加油”的中文谐音是"干巴爹"或者“干巴类”。

干巴爹，意为加油，努力等意，常用于比较亲密的人之间（比如恋人或朋友之间）加油打气鼓励。该词是日语中文音译名，日语写法：がんばって （顽张って ）。

日文中的加油写作がんばって（读音是ga n ba tte）或者写作“がんばれ”（读音是 ga n ba re）以上两种是比较口语化的说法，如果正式一点的话可以用“がんばってください”（读音是ga n ba tte ku da sai）。

扩展资料：

日语中表示“加油”的动词为“がんばる”。鼓励他人加油时的说法有“がんばれ！”、“がんばってください”，口语中可以省略“ください”，在平辈或关系亲密的人之间使用。

“がんばって”也就是中文音译过的“干巴爹”，罗马音写作“gann ba tte”。拉拉队常见的加油口号有“アーザーアーザーファイトー！”

给自己加油打气的说法是“がんばります（我会努力的、我会加油的）”。与人一起共勉时可以说“がんばりましょう”“がんばろう（加油吧、努力吧）”。

参考资料：干巴爹 百度百科

Answer 3

动词原形：「顽张る」 假名：「がんばる」 读音：「刚巴鲁」

口语里“加油”常用命令形、意志形、接て的连体形等等。

ーーーーー用ーーーーー例ーーーーー

男人的语气;がんばれ: 刚爸来 （命令形）

女人的语气;がんばって:刚巴爹 （连体形）

老师的语气：がんばろう：刚巴楼 （意志形）

敬语;がんばりましょ: 刚巴哩妈效 （推测、建议）

命令语：がんばりなさい：刚巴哩拿仨姨 （并不是特别的礼貌，“给我加油”。なさい是古日语的“请”）

尊敬语：がんばってください：刚巴爹苦搭萨意 （已经很尊敬了）

最高级尊敬语： がんばってくださいません： 刚巴泰苦搭萨意妈腮恩 （极为尊敬了）

如有谬误请高人不吝指导！！

Answer 4

楼上几位正解不过读起来 有些是连起来的

がんばれ 刚把雷
がんばって 刚把得(dei)
至于敬语么..估计你用不到了..就是后面再加个 哭大赛..

Answer 5

除了这个…… 油を入れてください
哈哈哈

全力尽くしてやってください
增尿裤瓷苦西特压特裤大洒衣
请全力以赴