Question

求英语大神解答

求本图详细解答 谢谢 跪求急事

Answer 1

银行确认信

日期：2013年7月16日
致： 英国撒哈拉集团主席Mohammed Hawas先生

尊敬的先生：
这封邮件是用来确认，我们的客户，办公地点位于Tortola BVI, Blackburne Hwy, Sea Meadow House（这个地名就不翻了）的Sublime East Global集团有限公司,在我们银行拥有一个2013年1月份开始使用的合格企业账户，户名是Lin Zhongwei。

另外，在收到我们客户指示的时候，我们可以按Swift MT 760标准接受银行信用证，并在5个银行工作日内偿付信用证费用，同时我们也在这里确认我们的客户愿意，并且财务上有能力
履行合约（见上述索引号）；他们的账户上到今天为止至少有42,000,000欧元的资产，这些资产是良好清洁并且是已经经过结算、没有非法来源的，没有受到冻结和妨碍，在不可撤销的有条件银行支付命令指示下，可以被限制。

Answer 2

Dear Sir,
This is to confirm that our client, sublime East Global Ltd, With offices at sea Meadow House, Blackburne, Hwy, Tortola BVI represented by Account Signatory Zhongwei Lin, Maintains a corporate account in good standing with us since January 2013,

兹证实我们客户崇高东方全球有限公司

Furthermore, at the insturctions of our clients, we are ready to accept the bank Guarantee by Sift MT760, and pay for its fees within 5 banking days as we hereby confirm that our client is ready , willing and financial able to enter into the agreement (as per the above referred codes) having miniumum of Euro 42000000 ( Forty two million Euros) in cas assets on their account as of this date, all of which are good clean, cleared and of non-criminal origin funds, free of all liens and unencumbered , ready to be blocked for issuance of ICBPO (Irrevocable Conditional Bank Pay Order)