Question

急求《大学日本语》第二册课文翻译第19课

谢谢你，好心人！

Answer 1

山口文子为了儿子的就业问题拜访了老公朋友的石井先生。
石井 你好，久等了。

文子 百忙之中拜访您不好意思，还有谢谢您一直对我先生的照顾。。。
石井 不客气，您先生现在好像去美国了啊。先生不在的时候很辛苦呢，他什么时候回来。
文子 哎，明年秋天回来。
石井 这样啊，那么你的大儿子是什么学部的？
文子 理工学部四年级，明年要毕业了。
石井 已经快毕业了啊。好快啊。想去哪里就职呢？
文子 恩，他自己说想去和建筑相关行业的公司，但是因为我先生不在。。
石井 建筑方面啊。那样的话我在这个行业有认识的人。一个叫坂本的建筑公司的社长，您知道吗？
文子 不知道呢。如果可以的话可以介绍一下吗？
石井 好的，没问题。不过在那之前想看下履历书。可以寄过来吗
文子 好的。马上就让他写。带我儿子来见您一次怎么样？
石井 是啊，见一次比较好啊。那个时候写给他介绍信。
文子 太谢谢您了。我儿子也说见面后想请教您很多东西。什么时候拜访您比较好呢
石井 这样啊，那越早越好啊。我打电话吧
文子 让您操心了真是太谢谢了。
石井不客气。帮不上什么大忙，不过请您儿子一定要来一次
文子 突然的请求真的是不好意思啊。今后也很多要请教您，请多关照。
石井 那么，下次见